![Как использовать русскую поэзию для совершенствования своего русского языка [With 10 Recommendations!]](https://ludmila-tour.com.ua/wp-content/uploads/2021/11/russian-poetry-1170x658.jpg)
Русские писатели веками были в авангарде мировой литературы, и многие из них до сих пор широко известны в России. Поэзия — отличный инструмент не только для оттачивания своих навыков русского, но и для познания и оценки культуры страны.
Независимо от того, где вы находитесь на своем пути изучения языка, существует множество различных методов, которые можно изучить. поможет улучшить различные аспекты вашего русского языка, и в русскоязычном мире есть большой выбор поэтов, в которых можно погрузиться, не опасаясь скуки.
Почему Поэзия?
Западные жители часто слышат о многих русских тяжеловесах в мире. литературный мир, такой как Достоевский или Толстой, и учащиеся часто ставят одной из своих долгосрочных целей возможность прочитать одно (или несколько) из этих знаменитых произведений.
Однако поэзию часто игнорируют, несмотря на ее преобладание в русской культуре.
Русские заучивают бесчисленное количество стихов в школьные годы, и нередко встречаются публичные чтения как современной, так и классической поэзии. Фактически, поэзия — настолько распространенное хобби, что в Интернете существует огромное сообщество на всех платформах, заполненное множеством исполнений как хорошо известных, так и менее известных стихов.
Очень легко потеряться в мире поэзии, а изучение языка — это знакомство со всеми различными способами!
Запоминание строк известных стихов не только произведет впечатление на ваших русских друзей, но также поможет понять словарный запас, произношение, выражения и грамматические структуры (особенно устрашающие
Вдобавок ко всему, вы получите более глубокое понимание и понимание русской культуры.
И, возможно, вы обнаружите новую любовь к поэзии, которой, возможно, не существовало до изучения русского языка! [19659011] Как использовать поэзию для изучения
Поэзия — отличный инструмент для отработки языковых навыков. Одним из наиболее очевидных способов использования является изучение более сложной лексики и грамматических структур (некоторые из которых можно увидеть только в стихах).
Но есть гораздо больше способов впитать как можно больше из каждого стихотворения. [19659002] Затенение — отличная техника, которая включает повторение за говорящим, пытаясь имитировать и воспроизвести правильное произношение.
Схема рифм в поэзии предоставляет учащимся всех уровней прекрасную возможность для точной настройки своего слуха.
Затенение, особенно в поэзии, это также отличный способ попрактиковаться в самовыражении и уверенности. Многие популярные стихотворения представлены в тоннах на YouTube, и практика различных стилей чтения стихов поможет вам имитировать различные эмоции, которые вызывает чтец.
Затенение приносит пользу учащимся от A1 до C2, а поэзия — отличное средство для практики, которая многие упускают из виду.
10 известных русских стихотворений
Я вас любил: любовь ещё, быть может — А.С. Пушкин (1799-1837)
Александр Пушкин, возможно, самый известный литературный деятель в истории России. Он родился в Москве 26 мая 1799 года в дворянской семье. Его жизнь оборвалась в возрасте 37 лет, когда он умер от травмы, полученной после дуэли 29 января 1837 года в Санкт-Петербурге.
Пушкину приписывают развитие современного русского языка, а также русской литературы. Это связано с его стилем, который, хотя и был упрощен, но был тщательно продуман и отдавал предпочтение естественной разговорной речи помпезной демонстрации слов.
Пушкин был очень плодовитым писателем, чьи произведения охватывают большое количество жанров, от романов до короткометражек. рассказы к стихам и пьесам. Многие литературные критики считают его произведения шедеврами.
Его стихотворение «Я любил тебя: но любовь, может быть» (Я вас любил: любовь ещё, быть может), вероятно, является самым известным стихотворением о любви в русском поэтическом наследии. Это делает его отличным кандидатом для практики русского языка, так как большинство носителей языка знакомы с этим стихотворением.
Вдобавок к этому, оно полно отличных прилагательных, с которыми вы наверняка часто будете сталкиваться, а также простое использование грамматики.
19659025] Подражая Некрасову, или Любовная песнь Иванова — Иосиф Бродский (1940-1996)
Иосиф Бродский родился 24 мая 1940 года в Ленинграде, Россия. Детство он провел в бедности и часто чувствовал себя маргинализованным из-за антиеврейских настроений, с которыми он столкнулся в Советской России.
Бродский бросил школу в 15 лет и начал писать стихи, в конечном итоге попав под наставничество одного из самых громких имен. в российском литературном мире того времени — Анна Ахматова.
Бродский был приговорен к 5 годам каторжных работ в 1964 году по обвинению в «социальном паразитизме» за антисоветские темы в его стихах, но позже приговор был заменен на 1966 год из-за протестов видных советских литературных лидеров.
В 1972 году Бродский был выслан из СССР и переехал в США, где и прожил остаток своей жизни.
Бродский сочинял стихи на русском и английском языках. , многие из которых содержат повторяющуюся тему поэта и общества. Его работы также отражают человеческий опыт и экзистенциализм.
В «Подражая Некрасову, или Любовная песнь Иванова» Бродский блестяще демонстрирует внутреннее смятение человека, который не может справиться с горем. [19659002] Это стихотворение отлично подходит для изучающих русский язык на среднем уровне. Словарь Бродского переполнен словами, которые укрепят знания любого учащегося, и в нем есть только несколько довольно необычных терминов, таких как буфера («грудь» или «сиськи») и базлать («громко говорить» или «кричать»), которые легко пропустить, не влияя на общее понимание стихотворения.
В этом стихотворении не используются сложные словосочетания или порядок слов, которые могут сбить с толку русского ученика, который еще не привык читать стихи.
Спасибо Вам за то. , что не любили — Михаил Лермонтов (1814-1841)
Михаил Лермонтов родился 15 октября 1814 года в Москве в дворянской семье. Его отец был бедным армейским офицером, а мать происходила из богатой семьи.
Лермонтов получил известность после того, как в 1837 году написал стихотворение «Смерть Поэта» как реакция на смерть Пушкина. Эта публикация привела его в ссылку на Кавказ, поскольку она не была принята цензурой.
Однако Лермонтов был очарован атмосферой Кавказа, и его писательство процветало во время его ссылки. Лермонтов постигла та же участь, что и Пушкин, скончавшийся 27 июля 1841 года в возрасте 26 лет от дуэльного ранения.
Проза Лермонтова считается одной из лучших в русской литературе и уступает только прозе Пушкина. Его поэзия считается классикой в России, и большинство критиков рассматривают его поэзию как канонический русский романтизм.
«Спасибо, что не любили меня» (Спасибо Вам за то, что не любили) имеет сардонический тон, поскольку Лермонтов постоянно благодарит человека, которого он пишет для всех вещей, которые явно причиняют ему боль.
Это стихотворение — отличный способ научиться благодарить кого-то повторением спасибо за («спасибо за») и благодарю за («спасибо за» ) структура.
К * * (Я не унижусь пред тобою…) * — Михаил Лермонтов (1814-1841)
К * (Я не унижусь пред тобою…) — другое стихотворение, написанное Лермонтовым и моим личным фаворитом.
Лермонтов открывается двустишием, в котором ясно выражается его раздражение, а вслед за ним сразу вспоминаются воспоминания о юношеской любви, охватившей его жизнь. Как только фон установлен, он раскрывает причину своего едкого вступительного куплета — он потерял любовь того, кто покорил его сердце. Читателя внезапно бросает в бурю эмоций, которые все противоречат друг другу, но еще больше подчеркивают внутреннюю борьбу поэта.
(«Но мы слишком хорошо знаем друг друга / чтобы забыть друг друга»)
Начну обманывать безбожно,
Чтоб не любить, как я любил;
Иль женщин уважать возможно,
Когда мне ангел изменил?
(«Я буду беззастенчиво обманывать,
чтобы не любить, как когда-то любил;
Ибо как мне уважать женщин,
когда меня обманул ангел ? »)
Воспоминания о его юных годах, которые были сосредоточены вокруг такой любви, теперь представляют собой человека, который обезумел и не может принять реальность. Лермонтов может только представить свою жизнь лишенной и измученной безответной любовью.
Лермонтов заканчивается особенно болезненной прощальной нотой: он больше не может узнать человека, которого когда-то любил, так как он только представлял себе любовь двумя -sided.
Это стихотворение — отличный выбор для продвинутых учеников, которые помогут вывести их русский язык на новый уровень. Он полон необычных слов, которые бросают большой вызов, не чувствуя себя бесполезным для изучения. Это поможет освоить учащиеся стилистические элементы, характерные для русской поэзии.
Например, поэты иногда используют «ь» вместо «и» в словах, оканчивающихся на «принятие или ния», например, в «мгновенья» или «вдохновенья». », Чтобы сохранить поэтический ритм. Строка «Я не соделаюсь рабом» — еще один отличный пример незначительных изменений слов для поддержания поэтического ритма, поскольку здесь «о» добавляется к префиксу «с», чтобы сохранить поток.
, Вы счастливая — Пётр Градов (1925-2003)
Петр Градов родился 10 февраля 1925 года в городе Новоград-Волынский, Украина, когда он входил в состав СССР. Он провел большую часть своего детства в Ленинграде, прежде чем пойти в армию в возрасте 18 лет. Во время войны Градов работал санитаром.
Эти события привели к тому, что многие из его стихов были сосредоточены на любви и войне. Градов превозносится за то, что он использует простые слова для выражения сложных мыслей.
«Я думал, что ты счастлив» ( А я то думал, Вы счастливая ) делает именно это, поскольку он говорит о красивой женщине. который недоволен только тем, что его любят, но никогда не влюбляется.
Это стихотворение очень популярно для публичного чтения на русском языке, и его даже превратили в песню.
Это также отличный шанс узнать значение слова «Я то», в котором «то» содержит нюанс обвинения или обвинения, чтобы подчеркнуть противоположное тому, что, как было сказано, происходило. Он используется, когда доказывает свою точку зрения, подчеркивает, что произошло нечто противоречащее ожиданиям, или чтобы свалить вину.
Письмо к женищне — Сергей Есенин (1895-1925)
Сергей Есенин, также написанный как Сергей Есенин , является одним из самых популярных русских поэтов 20 века.
Он родился 3 октября 1895 года в Константиново в крепостной семье, в которой оба его родителя большую часть времени проводили в поисках работы. Его социально-экономическое происхождение и сельское воспитание оказали большое влияние как на его политические взгляды, так и на поэзию, даже несмотря на то, что он переехал в Москву, чтобы учиться в университете.
Есенин открыто приветствовал Февральскую революцию, полагая, что она изменит социальный ландшафт России за счет переход власти к крестьянам.
Есенин был близок со многими «новыми крестьянскими поэтами» — группой русских поэтов Серебряного века с крестьянским воспитанием. Таким образом, многие из его работ были посвящены жизни простых людей и сельской местности в России.
Хотя Есенин был превознесен как один из великих поэтов в свое время, он не вел счастливую жизнь. В его текстах говорилось о депрессии, злоупотреблении алкоголем, пьяных ссорах и «хулиганском» образе жизни.
28 декабря 1925 года Есенин был найден мертвым в гостинице «Англетер» в Ленинграде. Говорят, что он закончил свою жизнь через повешение после борьбы с депрессией, в результате которой он попал в психиатрическую больницу. Однако неясно, унесло ли это его жизнь или он был убит советской тайной полицией.
Поэзия Есенина часто сосредоточена на русской природе его детства. Его тексты полны ярких образов, искусно изображающих красоту его родины во всей ее первозданной красоте. Но есть и оттенок пренебрежения к урбанизации и индустриализации.
Письмо женщине ( Письмо к женищне ) — одно из самых известных произведений Есенина. В своих строках он заключает в себе двойное значение — личное и социальное. Во-первых, есть разрыв между поэтом тогда и сейчас. Первый искал смысл жизни среди происходящих вокруг болезненных событий, самое ощутимое из которых — потеря любви к женщине. Эта измученная версия Есенина лежит в основе нынешнего Есенина. Эта версия поэта обращается к алкоголю, чтобы нейтрализовать свою боль, поскольку он продолжает русскую традицию желать женщине всего наилучшего.
Второй слой связан с обществом. Герой чувствует себя так, будто его хлестает, как лошадь, и разбрасывает шторм, пока он находится на корабле. Это имеет метафорическое значение для социальных проблем и беспокойства в России того времени, поскольку родина — это корабль, брошенный в густой туман и вынужденный противостоять непредвиденным событиям.
Это стихотворение полно сложной лексики, которая бросит вызов даже продвинутым изучающие русский язык. Поскольку это стихотворение является одним из самых популярных произведений Есенина и является популярным выбором для многих, ознакомление с этим произведением познакомит вас с одним из величайших произведений и поэтов в истории русской литературы и, несомненно, произведет впечатление на всех ваших русских друзей. .
Убившей любовь — Александр Вертинский (1889-1957)
Александр Вертинский, родившийся 21 марта 1889 года, был самым популярным певцом российского «Серебряного века» и неотъемлемой частью русской музыкальной культуры. Его личный стиль исполнения сочетал в себе пение и речь, создав то, что критики окрестили «артистическим пением».
Его влияние до сих пор ощущается в русской музыкальной культуре, поскольку авторы песен подражают стилю Вертинского и исполняют его песни.
В
Убившая любовь ( Убившей любовь ), Вертинский использует едкий тон по отношению к своей музе, потому что ее злые манеры заставили его больше не заботиться о ней.
Строки в этом стихотворении отлично подходят для любого учащегося, так как смысл понятен, а слова не слишком сложны. В нем также повторяется отличная фраза, которую нужно запомнить — «Какое мне дело», что означает «почему я должен заботиться», «что меня волнует», «почему мне все равно» или «мне все равно».
мне тебе понравиться? — Эдуард Асадов (1923-2004)
Эдуард Асадов родился в городе Мерв, Туркестан, СССР 7 сентября 1923 года в семье учителей. Его детство было полно лишений между бедностью и гражданской войной. Позже он вызвался служить солдатом во Второй мировой войне и получил травму, в результате которой он ослеп.
Это, однако, не помешало ему продолжать писать стихи, и Асадов стал довольно плодовитым автором
. 19659002] К сожалению, его творчество так и не было признано в литературных кругах, несмотря на его популярность в России. Таким образом, он рассматривается не как литературный классик, а скорее как народный классик, и его произведения не преподаются в школьной программе.
Стихи Асадова до сих пор помнят тысячи людей, и он по сей день поддерживает верных слушателей. Россия. Его стихи посвящены любви и нежности, дружбе и преданности, Родине. Его работы пленили и находили отклик у многих своей чистой эмоцией и открытой искренностью.
Как мне тебе понравиться? — отличный выбор для тех, кто не хочет увязнуть в редких словах и сложных грамматических структурах. .
Это стихотворение вводит широкий словарный запас для описания характера и жизненных событий, что делает его очень доступным для изучающих русский язык на раннем этапе. Это также поможет вам познакомиться с инструментальным кейсом, так как он используется для описания состояния поэта несколько раз на протяжении всего периода.
Одиночество — Ах Астахова (1987 -)
Ах Астохова — популярная современница поэт, которая впервые прославилась в 2011 году своим стихотворением о Тебя хоть там любят? . В настоящее время она проводит концерты и публичные чтения по всей Украине и в России и приобрела огромную популярность, несмотря на то, что ей всего 33 года.
Одиночество (, Одиночество ) говорит об общих темах утраченной любви и одиночества, но после того, как смирилась с разлукой, у Астаховой спокойный тон.
Это стихотворение не составит особого труда для тех, кто хочет проникнуть в современную русскую поэзию, поскольку тема и словарный запас являются обычными. [19659087] Мы не увидем моря вместе — Денис Стерн (1993 -)
Деннис Стерн — еще один современный поэт. Он родился в Полтаве, Украина, в 1993 году и начал писать после поступления в университет, чтобы развлечь своих одноклассников.
Некоторые из его стихов привлекли внимание на интернет-платформах, а русскоязычные люди записывают свои собственные декламации его стихов в Instagram. , YouTube и ВКонтакте.
Мы не увидем моря вместе — еще один отличный выбор, как и большинство современных стихов, для учащихся, которые хотят проникнуть в русскую поэзию. Эти стихи состоят в основном из общих терминов и познакомят читателя с различными способами выражения повседневных явлений.
Отсутствие сложных тем, словарного запаса или грамматической структуры делает его отличным кандидатом для изучения, чтобы начать понимать, как понимать поэзию. на русском.
Где найти дополнительные ресурсы
Интернет полон прекрасных мест для дальнейшего изучения русской поэзии, а социальные сети сделали русскую культуру доступной для всех, независимо от того, где они находятся в мире. Это также очень ценный ресурс для изучающих язык.
Включение ваших привычек в социальных сетях при изучении языка — отличный способ гарантировать, что вы будете постоянно совершенствоваться за счет ежедневного общения, при этом сохраняя при этом процесс изучения языка как можно более увлекательным.
Есть также отличные веб-сайты, такие как ruverses и http://russianpoetry.yale.edu/, на которых размещаются сборники популярных русских поэтов и их переводы. Это отличный способ познакомиться с некоторыми из ваших любимых поэтов или сравнить переводы популярных стихов с вашими собственными.
YouTube
YouTube, в частности, имеет бесчисленное количество каналов, посвященных чтению стихов, которые послужат отличным способом найти много версий стихотворения. Это был бы отличный способ попрактиковаться в различных формах произношения, времени и эмоционального диапазона при затенении читателя.
YouTube также имеет функцию замедления, которая позволяет учащимся практиковать затенение в подходящем темпе, заставляя видео идти как можно медленнее. как темп 0,25. В сочетании с бесчисленным количеством видеороликов о русской поэзии это делает YouTube отличным ресурсом для учащихся.
Отличным каналом для начала будет «b l a c k v e l v e t ». «B l a c k v e l v e t» ежедневно публикует видео на YouTube и instagram в основном современной поэзии.
Это отличный ресурс, чтобы найти больше людей в социальных сетях, которые публикуют поэтические чтения, поскольку владелец будет ссылаться и указывать как на читателя, так и на автора стихотворения. Многие посты также содержат строки стихотворения, чтобы читатель мог следить за ними.
Другой похожий канал — «Стих и Я». В отличие от «b l a c k v e l v e t», эти видео классических стихов. Это обеспечивает качественный подбор стихов.
Кроме того, каждая запись отличается ясным голосом читателя и строками стихотворения в описании. Это идеальный канал, чтобы посвятить часы изучения произведениям известных русских поэтов.
Есть также несколько каналов, посвященных конкретным поэтам, «Сергей Есенин — стихи, поэмы и повести», чтобы назвать один из них. На этом канале представлены многие произведения Сергея Есенина, автора Письмо к женищне .
Он аккуратно организован в плейлисты в зависимости от читателя, года написания стихотворения или типа произведения. Как и на других каналах, все видео имеют четкие записи со строками стихов в описании.
YouTube также является отличным ресурсом для поиска определенных читателей, которые вам нравятся. Поиск вашего любимого поэта или стихотворения даст множество видео, на которых местные жители читают эти стихи. Благодаря сообществу русской поэзии в Интернете нет конца активным аккаунтам, публикующим видео.
Мои личные фавориты — Маша Матвейчук, Николай Кевержик и Булат Юнуков.
Instagram — также отличная платформа для поиска посты, связанные с русской поэзией. Несмотря на меньшее количество функций, которые могут помочь вам в учебе, он по-прежнему является отличным ресурсом.
Как упоминалось выше, есть отчеты, в которых публикуется широкий выбор туземцев, читающих как современные, так и классические стихи.
«B ] l a c k v e l v e t »- один из наиболее популярных аккаунтов. Но есть еще много других, которым вы можете следовать и которые могут удовлетворить ваши личные вкусы.
«Videostih» является примером только одной из этих учетных записей.
Есть также много личных учетных записей, посвященных декламации стихов в Instagram. как на ютубе. Иногда автор редактирует строки прямо на своем видео, как в аккаунте Bekker_Ruslan.
