Я начал писать эту статью несколько раз, начиная с четырех лет назад. И каждый раз я спрашивал себя:
«Кто я такой, чтобы об этом говорить?
Это слишком спорно. Это странно, когда исходит от кого-то, кто в большой степени принадлежит к привилегированным слоям общества. Как это будет происходить? Я просто приглашаю на проверку? »
И все же мы здесь.
Потому что, когда я побывал в более чем 60 странах, во многих случаях оставаясь на некоторое время и двигаясь медленно, я стал замечать вещи, которые заставляли меня Прошлое «я» к стыду, которые заставляют меня осознать, что я не видел своей привилегии большую часть своей жизни (и во многих отношениях до сих пор не видят), что заставляет меня задаться вопросом, закончилась ли вообще широкомасштабная колонизация. Больше всего меня интересует, действительно ли туризм полезен для людей.
Учитывая 1,5 миллиарда зарегистрированных мировых прибытий в 2019 году, в результате чего туризм опережает мировую экономику, сейчас, как никогда ранее, мы должны говорить о влиянии, которое он оказывает в нашем мире. Потому что, как мы так болезненно узнали в 2020 году, то, что происходит в одном уголке мира, в конечном итоге затронет всех.
Этот пост является результатом многолетних исследований – все время, когда я начинал и прекращал писать это, пытаясь ответить на вопрос:
Туризм помогает или вредит?
Польза от туризма
На всем протяжении Мои исследования, я нашел бесчисленное количество примеров хорошего туризма. Когда манты и дайвинг-туризм изучают такие практики, как ловля динамита на Комодо, это сохраняет важные системы рифов. Когда изменение климата поражает засушливые места, такие как Эфиопия, туризм предоставляет способ заработка и жизни, который не ухудшает окружающую среду еще больше, по крайней мере, не напрямую. Туризм создает экономику, которая не зависит от эксплуатации природных ресурсов и производства – если все сделано правильно.
Создание рабочих мест и борьба с бедностью
Во многих местах туризм превзошел международную помощь с точки зрения передачи богатства от богатых напрямую к бедным. И давайте будем честными, это намного больше возможностей, чем помощь и подачек.
Туризм, по крайней мере в 2012 году, был «либо номером один, либо номером два по экспортным доходам для 20 из 48 наименее развитых стран, включая Танзанию и Самоа. »
Согласно ЮНЕСКО, устойчивый туризм, который она определяет как уважение« как местных жителей, так и путешественников, культурного наследия и окружающей среды », дает следующие преимущества:
Туризм может облагаться прямым налогом, создавая необходимые средства для улучшения инфраструктуры , образование и здравоохранение на местах.
Местные микропредприятия, управляемые бедняками, служат преимуществом, поскольку туристы покупают широкий спектр товаров и услуг.
Устойчивый туризм ведет к диверсификации занятости на местном уровне, что снижает уязвимость бедных.
В индустрии туризма занято большое количество лиц моложе 25 лет. В результате молодежь получает доступ к более высоким заработкам и лучшим возможностям благодаря устойчивому туризму.
Туризм предоставляет рабочие места людям, практически не имеющим формального образования (через проект Borgen).
Сохранение дикой природы
В 2013 году я сидел в маленькой комнате на острове Флорес, Индонезия, в то время как гордый дайв-мастер с моей сафари поделился, что остров Комодо был назван заповедником манта. Это последовало за созданием первого заповедника акул и скатов в Коралловом треугольнике годом ранее правительством Раджа Ампата, еще одного популярного места для дайвинга в Индонезии.
Каждый год незаконная торговля дикими животными и растениями стоит не менее 23 миллиардов долларов. Многие из этих незаконно добытых частей животных, как у мантов, так и у африканских диких животных, используются в «лекарственных» продуктах за рубежом.
Группа Manta Watch и местные дайв-операторы смогли доказать, что живой скат-манта стоит в 2000 раз больше, чем его стоимость как мертвого «лекарства».
Туризм в дикой природе превышает эти доходы во многих местах по всему миру, обеспечивая хорошие рабочие места для местных жителей, у которых в противном случае было бы меньше возможностей для заработка.
По данным Всемирного совета по путешествиям и туризму, «в то время как сектор туристического туризма составляет 10,4%. В мировом ВВП туризм составляет 3,9% от этой цифры, или 343,6 млрд долларов, что эквивалентно всему ВВП Южной Африки или Гонконга. Не менее важен и тот факт, что во всем мире 21,8 миллиона рабочих мест или 6,8% от общего числа рабочих мест, сохраненных за счет глобальных путешествий и туризма в 2018 году, можно отнести к дикой природе ».
Например, в Танзании – родине великих людей. миграция антилоп гну, гора Килиманджаро, пляжи Занзибара и экологически богатый и разнообразный кратер Нгоронгоро – туризм составляет более 11% его ВВП, и в нем занято около 2,3 миллиона человек. Охраняемые территории составляют треть общей площади страны. Примерно 46% иностранных туристов в Танзании знакомятся с дикой природой, а 26% наслаждаются пляжным отдыхом.
Мы могли бы заполнить страницы книги за книгой подобными примерами, где туризм помог сохранить землю, животных и районы. историческое значение для удовольствия нынешнего и будущих поколений.
Рост экотуризма
На эко-курорте в Ромблоне, Филиппины, где использовались дождевая вода, солнечная энергия и использовались туалеты для компостирования.
Туризм, связанный с дикой природой, – это не '' t единственное средство защиты окружающей среды при обеспечении рабочих мест. Сектор экотуризма растет, и быстро – примерно на 5% в год – в основном за счет путешественников из поколения миллениалов.
Но экотуризм – это не просто стирка меньшего количества полотенец. Речь идет о предоставлении опыта, который дополняет местное сообщество и экологию; предоставление возможностей, которые не отнимают деньги у сообщества; помня о «зеленых» методах использования энергии, источников питания и туризма; и расширение прав и возможностей местного сообщества для совместного создания туризма способами, которые приносят пользу им а не иностранным интересам.
По данным Mandala Research, управляемая женщинами консалтинговая компания, ориентированная на корпоративную социальную ответственность, туристы, ориентированные на устойчивое развитие, являются с большей вероятностью останутся в пункте назначения дольше, потратят больше денег и сделают покупки на месте.
Этот тип путешествия не всегда легко найти, но после небольшого дополнительного исследования они доступны во всем мире (это это то, что мы предлагаем во время нашего плавания с китами во Французской Полинезии).
Экотуризм – это способ предоставить впечатления от путешествий, которые оказывают минимальное воздействие на окружающую среду, одновременно расширяя возможности местных жителей, которым в противном случае, возможно, пришлось бы использовать природные ресурсы для выживания. [19659002] Вопрос, который мы всегда должны задавать себе: если не туризм, то на чем еще будут работать эти экономики? Самыми крупными видами экономической деятельности в мире являются промышленное производство (32%) и химическое производство (12%). Для сравнения, туризм – гораздо лучшая альтернатива.
Улучшение положения женщин
Туризм предоставляет одну из наиболее важных возможностей для расширения прав и возможностей женщин, особенно в развивающихся странах.
Согласно По мнению Всемирной туристской организации Организации Объединенных Наций, женщины составляют большую часть мировой туристической рабочей силы.
При этом они часто занимают «низкооплачиваемую и низкоуровневую работу в туризме и выполняют большое количество неоплачиваемой работы. работать в семейном туристическом бизнесе ».
Но когда у женщин есть выбор, рождаемость снижается, что оказывает меньшее давление на и без того сокращающиеся природные ресурсы. Когда женщины имеют больше финансовых возможностей, больше образования и больше возможностей, общество выигрывает.
Согласно Глобальному мониторинговому докладу «Образование для всех» за 2013–2014 годы, в Пакистане работающие женщины с высоким уровнем грамотности зарабатывают на 95% больше, чем женщины. со слабыми навыками грамотности или без нее, тогда как разница среди мужчин составляла всего 33%. Образованные женщины получают возможность играть более значительную экономическую роль в своих семьях и сообществах, и они, как правило, реинвестируют 90% того, что они зарабатывают, в свои сообщества.
Туризм может дать женщинам возможность занять руководящие должности, которых они заслуживают, как Мэгги Дункан Симби , первая танзанийская женщина, которая владеет и управляет собственной туристической компанией. Или как Натахия Миллер, которая управляет отелем и туристической компанией, с которой я работала на Багамах, которую основала ее мать.
Когда мы объединяем образование, возможности трудоустройства в туризме и уделяем приоритетное внимание женщинам, у нас появляется больше шансов положительно повлиять на сообщества, в которых мы путешествуем, если все сделано правильно.
Но это не всегда делается правильно, и мы часто смешайте добро с злом.
Уродство туризма
Для каждого примера пользы, которую приносит туризм, мы часто можем найти более сокрушительный, интуитивный пример того, где он причинил непоправимый вред. Мы не можем сосредоточиться только на хорошем, мы должны также противостоять плохим аспектам туризма, уродливым частям, которые лишают гражданских прав местных жителей, ухудшают окружающую среду и увековечивают колониальные нормы, начиная с разрушительной реальности, которая большую часть времени деньги уходят.
Экономическая утечка
Продолжая мои примеры из Индонезии, несколько лет назад я присоединился к дайв-борду в Раджа Ампате, Западное Папуа, Индонезия. Это место регулярно считается одним из лучших мест для дайвинга в мире, и я до сих пор помню его как одну из самых удивительных моих поездок на сегодняшний день.
Но лодка принадлежала иностранному владельцу, и персонал на лодке не был из Раджа Ампата, а скорее из других частей Индонезии. Я даже слышал, как яванский водитель называл местных жителей «кудрявыми головами», а позже узнал, что в Западном Папуа происходит геноцид. Как я побывал и даже не знал? Как это не международные новости?
Постепенно я понял, что, хотя мы покупали рыбу у местных рыбаков, а я купил кокос у местной женщины, большая часть денег, потраченных иностранцами на корабле, не осталась в этом районе или даже в Индонезии. Мне больно осознавать это, но местным жителям это не принесло большой пользы, если вообще принесло пользу.
Мой опыт не был уникальным. В отчете ЮНВТО за 2013 год отмечалось, что только 5 долларов из каждых 100 долларов, потраченных в развивающейся стране, остались в этом месте – это называется экономической утечкой.
Мы живем в мире, который становится все более и более глобализированным. Легко стать участником Marriott и всегда оставаться в отелях, принадлежащих Marriott, или отдать предпочтение Hilton, потому что он знаком, или остаться на Airbnb, который сдает в аренду иностранец, что существенно увеличивает арендную плату для местных жителей.
Эта проблема? Большая часть денег уезжает из страны, делая очень мало для расширения прав и возможностей местных жителей, облагая налогами их экологию, используя их ограниченные водные ресурсы, создавая мусор в местах, которые часто плохо приспособлены для его обработки, и многое другое.
Всеохватывающие ужасы [19659060] Отдых по системе «все включено» звучит неплохо. Вы получаете всю еду, напитки, развлечения и проживание по одной цене. Тебя держат за руку от посадки до взлета, и тебе не нужно ни о чем думать. Они распространены по всему Карибскому региону, и меня даже наняли продвигать принадлежащий испанцам ресторан на мексиканской Ривьере Майя, и (случайно) я останавливался в одном из них в Кабо-Сан-Лукас в прошлом октябре.
Что мне показалось странным в обоих случаях, так это то, что Мексиканской еды никогда не было в меню. Это заставило меня задуматься, сколько нужно было отправить, когда так много можно было закупить на месте. Отель в Кабо также предлагал «мексиканскую ночь» с киосками, продающими мексиканские сувениры, вместо того, чтобы побуждать гостей посетить местный рынок, чтобы получить реальный опыт гораздо дешевле и с более прямой передачей богатства местным жителям.
Но это типично. Большинство гостей, проживающих по системе «все включено», никогда не покидают курорт и не тратят деньги на месте.
В опросе 500 000 туристов, проведенном в 2014 г. организацией Tourism Concern, менее 20% респондентов, которые пользовались системой «все включено», регулярно покидали курорт, чтобы посетить другие бары. рестораны или экскурсии.
А как насчет работы для местных? Исследование также показало, что заработная плата часто была ниже, а условия труда хуже при всех инклюзивных образованиях, где они проводили исследования на Тенерифе, Кении и Барбадосе.
Другой проблемой является безудержное расточительство и менталитет «чем больше, тем лучше» в целом, все- инклюзивные курорты. Часто они являются основными пользователями электросети, основными поставщиками пластиковых отходов, и, поскольку все «бесплатно», люди часто тратят еду на курортах с системой «все включено» больше, чем в ресторане или дома.
И где это происходит. еда откуда? Если вы остановились на курорте на Ямайке или Багамах, вы едите еду из Флориды. Также стоит посмотреть, что есть в сувенирном магазине, потому что туристы обычно доверяют и предпочитают домашние бренды, а не местные варианты.
Возможности отелей по системе «все включено» затрудняют решение этих проблем. В Гамбии отели, работающие по системе «все включено», обладают такой большой властью, что, когда правительство попыталось запретить их, туроператоры пригрозили перенести их бизнес в другое место, заставляя цикл утечки.
Местным жителям выставляют цены не из их домов
Посмотрите на любое пляжное направление, и вы, вероятно, увидите, что большую часть лучшей недвижимости занимают дома для отпуска и отели на берегу моря.
Без законов, сохраняющих наследственную собственность внутри семьи, налоги на недвижимость затрудняют местным жителям возможность удерживать недвижимость на берегу моря, потому что она основана на стоимости земли, которая растет с ростом туризма и иностранных инвестиций.
Это можно увидеть во всем мире, где местные жители больше не могут позволить себе жить там, где они выросли.
От Барселоны до Нью-Йорка, от Новой Зеландии до Италии «Эффект Airbnb» не только влияет на развивающийся мир, но и места, которые многие туристы называют своим домом.
Это горькая пилюля, которую стоит проглотить, потому что многие из нас обращались к Airbnb, чтобы получить больше местных впечатлений, чем может предложить отель, надеясь, что мы были таким образом поддерживая местных жителей. И, может быть, вначале мы были такими.
Многие местные жители в местах, которые мы любим путешествовать, не хотят никакого туризма, потому что для многих он только усложнил жизнь и ухудшил окружающую среду.
Ухудшение состояния окружающей среды
В 2019 году Боракай на Филиппинах только что открылся. в туризм после 6 месяцев закрытия для очистки и восстановления природных территорий, но с новыми правилами.
Годом ранее 1,7 миллиона человек посетили Боракай, один из 7000 островов на Филиппинах. Туризм рос так быстро и без регулирования в годы, предшествовавшие закрытию, что сточные воды откачивались обратно в море, чрезмерный вылов рыбы уничтожил 90% коралловых рифов, а мангровые заросли, которые когда-то служили буфером для тропических штормов, были осушены. построенный на. Как и во многих подобных историях, местные жители были подрезаны посторонними и беспомощно наблюдали за тем, как их остров превратился в кошмар.
По мере того, как многие места, такие как Боракай, становятся известными и более доступными, а число туристов во всем мире растет, природные территории получают своего рода наплыв посетителей.
В системе национальных парков США самый посещаемый национальный парк, Грейт-Смоки-Маунтинс, принял 12,1 миллиона посетителей в 2020 году, а общее количество посещений национальных парков превысило 327 миллионов в 2019 году по сравнению с 281 миллионом в 2019 году. 1986 год и 6 миллионов в 1960 году, всего за два поколения до этого. Этот рост туризма приводит к деградации земель, загрязнению воздуха и шуму, засорению, вытаптыванию и изменению хрупких экосистем.
В Таиланде разрушено 77% коралловых рифов общей площадью 238,4 квадратных километра во всех водах Таиланда. по словам Тон Тхамронгнавасавата, заместителя декана факультета рыболовства Университета Касетсарт в Бангкоке, который считает главными причинами прибрежные отели, якорные стоянки и сброс пластикового мусора.
Как и отмеченные ранее положительные примеры сохранения земель и среды обитания, мы могли бы заполнить страницы книг подобными примерами.
Туризм способствует изменению климата
Хотя туризм предоставляет возможности для заработка в тех областях, где изменение климата сделало обычный образ жизни более трудным, он также способствует изменению климата.
По оценкам, на выбросы от туристической деятельности приходится 7% глобальных выбросов. Согласно последнему исследованию ЮНВТО / МФТ, выбросы CO 2 от туризма увеличатся как минимум на 25% к 2030 году. Однако для сокращения выбросов в соответствии с Парижским соглашением глобальные выбросы должны сокращаться не менее чем на 7% в год в течение следующего десятилетия, чего в глобальном масштабе мы не достигнем.
На самом деле путешествия составляют небольшую часть глобальных выбросов, и даже если все перестанут путешествовать , этого было бы недостаточно. Это также нанесет вред некоторым наиболее уязвимым людям и местам в мире, которые стали полагаться на туризм, как мы видели в 2020 году.
Путешествия также помогают людям увидеть деградацию планеты. Лично я по-настоящему не понимал, насколько срочно нужно путешествовать по миру, и каждый человек, с которым я разговаривал, говорил, что когда-то у них было изобилие, которое сейчас сокращается, от суши-рыбы в Японии до животных Юго-Восточной Азии и до надежные сезоны Патагонии. Куда бы я ни пошел, история всегда одна и та же: все меняется – и это не к лучшему.
Во многих отношениях путешествия помогают знакомить людей с миром и его культурами и помогают нам больше заботиться о том, что происходит с это потому, что мы видели за пределами наших границ. Но достаточно ли этого? Не слишком ли поздно?
Сохранение колониальных норм
Путешествие по тропе «банановых блинов» в Юго-Восточной Азии в возрасте 20 лет было определяющей частью моей жизни. Я встречал людей со всего мира, но теперь, когда я думаю об этом, я встречал их со всего «белого» мира. Я встретил их из привилегированных стран, таких как моя собственная, где молодые люди могут копить и путешествовать надолго, потому что эти страны намного дешевле, чем наша.
Я останавливался во многих местных хостелах и в основном ел еду. которые я покупал напрямую у уличных торговцев, но когда дело доходит до этого, я редко встречал местных путешественников или встречался и тусовался с тайцами или камбоджийцами. Это происходило время от времени, и я наслаждался этой возможностью, но по большей части это происходило в ситуации, ориентированной на обслуживание, когда мы оба играли роль – сервер и заказчик.
Но я буду честен с вами. , Я даже не заметил этого. Я не думал о местах, где жили местные жители. Я не искал их и не задавался вопросом, сильно ли они отличаются от того жилища, в котором я находился, которое было самым простым, в котором я когда-либо останавливался в своей жизни. И все же большинство из них даже более простые, часто без водопровода.
Я не задумывался о том, было ли мое присутствие хорошим или плохим.
Но это начало щелкать, когда я впервые приехал в Южную Африку. в 2015 году. Это произошло, когда сафари-лагеря могли стоить тысячи долларов за ночь, в то время как темнокожие местные жители спали в гофрированных металлических лачугах. Как могло быть так много богатства и так много его недостатка одновременно? Он начал щелкать, когда черный клерк, помогавший нам вытолкнуть тележку из продуктового магазина в Намибии, получил полную остановку, в то время как охранник даже не взглянул на меня. Это сработало, когда одним из «занятий», предложенных туристами в Замбии, было «волонтерство» после обеда с местными детьми. Что они на самом деле делали? Развлекаете детей для туристических фотографий?
Туризм и неоколониализм
Это тот момент в статье, о котором я часто переставал писать. Где я спрашивал, кто я такой, чтобы говорить об этом, и был уверен, что скажу или сделаю что-то не так, или что то, что я делал в прошлом, внезапно не постарел.
Но правда в том, что мы все должны смотреть о том, как эта привилегия и туризм идут рука об руку, и о способах, которыми мы могли увековечить их, были соучастниками в этом и извлекали из этого выгоду.
Колониализм еще не закончился
Для меня точка пробуждения была в такси в Уганде. Поездка от аэропорта до Кампалы долгая, так что у нас с водителем было время поболтать. Он хотел, чтобы я подсказал ему, как жениться на музунгу (белой) женщине. Я спросил его, почему он этого хочет, и он поделился, что это будет его способ возвыситься в этом мире.
Почему не это его заблуждение? У большинства белых людей, которых он видел всю свою жизнь, есть деньги. Даже туристы, путешествующие с ограниченным бюджетом, имеют сравнительные привилегии только за возможность позволить себе билет на самолет и время, которое не тратится на неустанную погоню за достойной заработной платой. И действительно, большинство отелей и крупных предприятий по-прежнему принадлежат и управляются бывшими колонизаторами, прибыль которых покидает страну. Работа в этих заведениях требует изучения английского языка и адаптации к западным нормам. Я понимаю, как легко было бы почувствовать, что единственный способ вознестись – это быть частью западного мира.
Между тем истории об «Африке» слишком часто рассказывают о белом мессии, который приходит «на помощь», увековечивая миф о том, что «Африка» нуждается в спасении, и маленькие белые девочки и мальчики могут прийти и исправить ее во время волонтерской поездки. Колонизация еще не закончена, теперь она просто экономическая.
Выделены слова Рени Эддо-Лоджа в Почему я больше не говорю с белыми о расе : «Нейтральный – белый. По умолчанию белый. Поскольку мы рождены в уже написанном сценарии, который говорит нам, чего ожидать от незнакомцев из-за их цвета кожи, акцента и социального статуса, все человечество закодировано как белое. Тем не менее, Чернота считается «другим» и поэтому ее следует подозревать ». Я вижу эту игру в том, как со мной обращаются как с белым иностранцем, по сравнению с местным POC.
Многие из вечных стереотипов об «Африке» состоят в том, что она бедна и опасна, несмотря на то, что многие страны на континенте богаты как полезными ископаемыми, так и биоразнообразием. Действительно, круто то, что нынешний могущественный статус Запада не мог бы быть создан без богатства Африки.
Независимо от того, участвовали ли мы в исторических системах колонизации, эксплуатации и апартеида, западные туристы, считающиеся имеющими деньги и власть, извлекают выгоду из структур власти, которые строились веками.
Сексуализация и эксплуатация местных женщин
Если вы много путешествуете по Юго-Восточной Азии, особенно в Чиангмае в Таиланде, вы начнете замечать породу туристов, называемую «sexpat». Это противно? Они просто одинокие старики, исполняющие роль? Я действительно не знаю и не забочусь, меня просто беспокоит, что это вообще вещь, не так ли?
Точно так же изображения юбок из травы и кокосовых орехов на улыбающихся гавайских женщинах манили посетителей на острова . «Я здесь для вашего удовольствия, я здесь для того, чтобы взять», – подразумевалось.
Бани Амор пишет: «Тела, культуры и земли POC – это экзотическое владение поселенцев. […] Из тропа« Черная мамочка » в отличие от «Сингапурской девушки», «Пряной латинки», «Покахонтас» и «Чайна Долл», считается, что цветные женщины существуют для того, чтобы служить прихотям белых поселенцев, будь то сексуальные или домашние ».
Далее она перефразирует Мэри Филлмор. , который написал: «Туристическое направление – это место, где мужчины одного класса могут пользоваться привилегиями мужчин другого класса, а женщины – привилегиями мужчин. Кто-то другой будет готовить им еду, застеливать кровати, чистить туалеты »
« Желание туриста обычно состоит в том, чтобы потворствовать ему, как ребенку… иметь возможность утолять аппетит по своему желанию, играть весь день », добавляя:« и попросите кого-нибудь другого (предупреждение о спойлере: WOC) навести порядок. Эти принимающие сообщества в конечном итоге играют роль Матери для инфантильного туриста. Нет ничего феминистского в том, чтобы делать селфи с женщинами масаи, изо всех сил пытающимися сохранить свое достоинство перед лицом эксплуататорских туристических практик – это какое-то колониальное мамамское дерьмо ». Чтобы увидеть, что мало что изменилось в этом отношении за последние пару сотен лет, нужно очень внимательно посмотреть.
Что можно сделать?
Пребывание на курорте, который основала, владеет и управляет женщина-Багаманка
I ' м не на какой-то мыльнице, разделяющей это. Я все время делаю ошибки.
Но осведомленность – это половина дела.
Когда мы путешествуем, мы голосуем долларами. Есть много невероятных людей, которые работают над расширением прав и возможностей своих сообществ, и я думаю, что их поддержка – наш долг как путешественников.
Самостоятельное путешествие или выбор туроператоров, заботящихся о расширении прав и возможностей местных жителей и минимизации нашего воздействия на окружающую среду, являются важными шагами. Нельзя сказать, что иностранные компании не могут оказать положительного влияния, и чем больше мы оказываем на них давление, чтобы они были социально ответственными, тем больше им придется подчиняться.
Но когда я сейчас путешествую, я активно смотрю для вариантов, которые принадлежат местным жителям, экологически безопасны и управляются женщинами. Даже если я останусь на модном курорте, принадлежащем иностранному владельцу, что я искренне люблю делать время от времени, я также стараюсь уравновесить это местными вариантами.
Каким мы действительно хотим видеть будущее путешествий, зависит от нас. Путешествия могут объединить мир, вытащить людей из нищеты и дать женщинам возможность стать предпринимателями. Путешествие также может навязывать колониальные нормы, «других» определять людей и извлекать выгоду из них и их домов.
Мы все должны знать. Мы должны думать о том, кому выгодны деньги, которые мы тратим, и, что более важно, кому нет. Ответственное путешествие может потребовать невероятного количества исследований, но оно необходимо.
Потому что особенность глобализованного мира, которая позволяет многим из нас путешествовать, заключается в том, что мы все взаимосвязаны. У нас одни океаны, один воздух и одна планета. Мы все хотим чувствовать, что у нас есть дом, мы все хотим любить, чувствовать себя в безопасности, чтобы нас уважали, чтобы иметь доступ к чистой воде и пище, чтобы их было достаточно для нас и наших семей. На самом деле, когда одна часть цепи разрывается, круг не может быть замкнутым.
И как человек, который поощряет других путешествовать и чья жизнь и средства к существованию зависели от путешествий большую часть последнего десятилетия, я не мог Не притворяюсь, что этих неприятных истин больше не существует. Спасибо, что дочитали до этого места. Мне тоже хотелось бы узнать ваши мысли.
