Немецкие статьи – все, что вам нужно знать [with Charts]

Гендер в немецких статьях

Как и в большинстве европейских языков, в немецком есть пол. Если быть точным, их трое. Каждое существительное подразделяется на мужское ( männlich ), женское ( weiblich ) или нейтральное ( sächlich ).

Чтобы использовать существительное правильно, вы должен знать свой пол.

Посмотрите на эти примеры и обратите внимание, как я использую разные артикли ( der / die / das ) в зависимости от пола существительного:

• der Hund (собака) – существительное мужского рода
• die Frau (женщина) – существительное женского рода
• das Boot ( лодка) – нейтральное существительное (а также название классического немецкого фильма)

(Помните, что все немецкие существительные всегда пишутся с заглавной буквы.)

Вы должны помнить пол каждого немецкого существительного, которое вы выучите. Не расстраивайтесь: это проще, чем кажется. Есть много способов сэкономить время, которые вы можете выучить: например, что все слова, оканчивающиеся на -heit -keit -schaft -ung и -tion женского рода .

Подробное руководство по запоминанию родов существительных в немецком языке см. Здесь.

Падения в немецких статьях

Вы будете знакомы с грамматическим родом, если изучали романский язык, например французский или испанский. Немецкий, однако, идет еще дальше: помимо рода, каждое существительное имеет падеж : именительный, винительный, дательный и родительный падеж.

(Могло быть и хуже: в венгерском есть целых восемнадцать падежей. !)

В отличие от рода, падеж существительного не фиксирован. Так, например, хотя Hund всегда мужское, это может быть любой из четырех падежей в зависимости от контекста. Падеж передает значение: он говорит вам кое-что о том, что существительное делает (или что оно с ним сделало) по отношению к другим элементам предложения.

Вы можете быть удивлены, узнав, что в английском тоже есть падежи. Когда-то в английском была такая же богатая падежная система, как в немецком, но в основном она утеряна. Единственное место, где он сохранился, – это местоимения, и, чтобы понять, что я имею в виду, рассмотрим следующие предложения. Правильно ли они звучат?

• Он поцеловал Сару.
• Сара поцеловала его.

Нет. Он и его ошиблись. Оба слова относятся к мужчине, но вам нужно использовать правильное слово в зависимости от того, является ли «он» субъектом или объектом предложения. Это похоже на упрощенную версию того, как падеж работает в немецком языке.

Когда использовать каждый немецкий падеж

Как упоминалось выше, слово «собака» – это Hund, существительное мужского рода. Глядя на таблицу, мы видим, что существует четыре способа перевода слова «собака»: der Hund, den Hund, dem Hund или des Hund. Какой падеж мы должны использовать?

Именительный падеж в немецком – Der / Die / Das

Именительный падеж используется для подлежащего предложения. Субъект – это человек или объект, который выполняет или выполняет описанное действие:

• der Hund beißt ihn – «собака кусает его»
• die Frau ist schön – «женщина – это довольно »
• das Boot sank -« лодка затонула »

Винительный падеж на немецком языке – Den / Die / Das

Винительный падеж используется для прямой объект приговора. Прямой объект – это человек или предмет, в отношении которых выполняется действие:

• der Mann beißt den Hund – «человек кусает собаку»
• der Hund beißt die Frau – « собака кусает женщину »
• дер Манн рудерт das Ботинок -« мужчина гребет в лодке »

Обратите внимание, как женский и нейтральный артикли не изменились. Только в мужском роде есть видимая разница между именительным падежом и винительным падежом.

Падеж позволяет немецкому языку быть более гибким с порядком слов, чем это возможно в английском. Например, сравните «собака кусает человека» с der Hund beißt den Mann .

В английском языке, если вы поменяете местами, вы получите «человек кусает собаку», что полностью меняет смысл . Однако на немецком языке статьи der и den содержат информацию о том, кто кусает. Таким образом, вы можете сказать den Mann beißt der Hund и это по-прежнему означает то же самое, что и исходное предложение.

Дательный падеж в немецком языке – Dem / Dem / Der

Дательный падеж немного немного сложнее. Обычно он используется для косвенных объектов . Например, в предложении на английском языке «Я подарил Джону» «подарок» – это прямой объект, а «Джон» – косвенный объект.

Иногда (но не всегда) вы можете перевести дательный падеж как « к »или« к ». Вы также должны использовать дательный падеж после некоторых предлогов, таких как mit (с) или aus (вне).

• Ich gab dem Hund einen Knocken . – «Я дал собаке кость». (Или «Я дал собаке кость».) ’
• Ich kam mit der Frau . – Я пришел с женщиной.
• Ich zog ihn aus dem Boot . – Я вытащил его из лодки.

Небольшое количество глаголов всегда имеет дательный падеж:

• antworten – «отвечать»
• danken – «благодарить»
• gehören – «принадлежать»
• gefallen – «любить» (буквально: «нравиться» или «нравиться»)
• глаубен – «верить»
• helfen – «помогать»

Например:

• Ich glaube nicht der Frau . – «Я не верю этой женщине».
• Er gefällt nicht dem Hund . – «Собака его не любит». (букв: «Он не угоден собаке».)

Родительный падеж на немецком языке – Des / Des / Der

Наконец, родительный падеж означает обладание. По сути, это похоже на конструкцию на английском языке. оба имеют одно и то же происхождение. (Английская конструкция «апостроф и s » иногда называется саксонским родительным падежом .)

Обычно, когда мужское или нейтральное существительное является родительным падежом, вам также необходимо добавить -s или -es на конце, например der Hund становится des Hundes . Есть и другие ситуации, в которых вам может потребоваться изменить окончание существительного; см. здесь подробное руководство.

• Der Knochen des Hundes – «собачья кость»
• Das Kleid der Frau – «женское платье»
• Der Kapitän des Bootes – «капитан лодки»

Это лишь краткий обзор того, как дела работают на немецком языке. Существуют различные тонкости, которые я не рассмотрел. Однако для новичка этого должно быть более чем достаточно.

Множественные статьи на немецком языке

Вы могли заметить, что в приведенной выше диаграмме der / die / das есть четвертый столбец, помеченный как «множественное число». Это странная вещь. о немецком: все существительные используют одни и те же артикли во множественном числе независимо от пола.

Так, например, когда вы хотите говорить о «собаках», «женщинах» или «лодках» в в именительном падеже артикль всегда die даже если все эти существительные имеют разный род. ( die Hunde, die Frauen, die Boote .) ive, дательный и родительный падеж – это die den и der соответственно.

Другой важный момент: немецкий неопределенный артикль не имеет множественного числа . Так же, как нет формы множественного числа «а» в английском языке (вы не можете сказать «собаки»), так и в немецком языке нет формы множественного числа «ein».

Так почему же в таблице с неопределенным артиклем есть «множественное число» столбец? Что ж, записи в этом столбце не настоящие статьи. Вместо этого они говорят вам, как построить множественное число определенных родственных слов, таких как kein и mein .

Например, mein является притяжательным значением прилагательного «Мой», и оно отклоняется точно так же, как ein :