Как сказать «Семья» по-испански – и как говорить о членах своей семьи

Семья в испанской культуре – действительно важное понятие, и слово, обозначающее семью в испанском языке, похоже на английское, familia . Прочтите все, что вам нужно знать, чтобы поговорить о своей семье на испанском.

Вот о чем мы поговорим:

Я вырос разорванным по моему двойному гражданству, никогда не зная, где я принадлежу. Количество стран, в которых я жил, больше, чем количество лет, которые я провел на своей родине. По этим причинам я вырос, зная, что дом – не место. Дом – это люди, которых вы любите. И люди, которых я люблю больше всего, – это моя семья!

Можете поспорить, на вашем целевом языке я научу вас всему, что вам нужно знать о семейной лексике на испанском.

Возьмите ручку и блокнот, и давайте начнем. !

Как сказать «Семья» по-испански: Familia

Как я уже упоминал, по-испански «семья» – это familia .

Если вы хотите узнать немного больше о -depth, вы можете изучить различные типы семейной категоризации на испанском языке:

• la familia inmediata – «ближайшие родственники»
• la familia extendida – «расширенная семья»
• la familia Ensamblada или la familia reconstituida – «сводная семья» или «воссозданная семья»
• la familia política – «родственники»
• la familia accepttiva – «приемная семья» или «приемная семья»

Давайте сделаем паузу и вернемся к familia и «семья». Обратите внимание, насколько похожи эти два слова. Это огромное преимущество для вас!

Familia и «семья» – это родственные слова, слова из разных языков, которые имеют одинаковый корень и значение и произносятся одинаково.

Родственные слова – удивительный способ выучить сотни слов на целевом языке практически без усилий. Не упустите эту возможность! Когда дело доходит до изучения языка, разрешается взламывать свой путь к своей цели. ?

И не только я так говорю! Бенни Льюис советует вам использовать родственные слова в своем руководстве «Почему испанский – это просто».

Так что да, помните, насколько похожи familia и «семья».

А пока мы смотрим на родственные слова. с корнем «famil-» стоит усвоить, что «знакомый» в испанском языке знаком ! Слова пишутся точно так же, только меняется произношение.

Как сказать «Моя семья» по-испански: Mi Familia

Вы научились говорить «семья» по-испански. Отлично!

Но если вы хотите поговорить о семье на испанском, скорее всего, вы расскажете о своей семье. Так как сказать « моя семья» по-испански? Ответ: mi familia .

В испанском притяжательное местоимение mi эквивалентно английскому «my».

Теперь вам может быть любопытно, как сказать «Твоя семья» на испанском. Или как сказать «семья» с любым другим притяжательным местоимением.

Вот ответы:

• mi familia – «моя семья»
• tu familia – «ваша семья» (с tú и vos )
• su familia – «его / ее / их / ваша семья» (с usted и ustedes )
• nuestra familia – «наша семья»
• vuestra familia – «ваша семья» (с vosotros и vosotras )

Если вы хотите узнать больше о притяжательные прилагательные на испанском языке, ознакомьтесь с этим руководством!

Как сказать «член семьи» на испанском: Miembro de la Familia

«Член семьи» на испанском языке означает miembro de la familia , что буквально переводится как «член семьи».

Но мы не всегда говорим «член семьи» на английском языке. Иногда мы также используем слово «относительный». По-испански «родственник» – pariente .

Теперь, когда вы знаете, как сказать «член семьи», я могу представить, что вы задаетесь вопросом: а что это за члены семьи по-испански?

Как случайно, Я как раз собирался дать вам список!

На самом деле, чтобы облегчить обучение, я дам вам четыре списка! Они основаны на различных классификациях семьи, которые вы узнали ранее.

Familia Inmediata – «Ближайшие родственники»

• la esposa или la mujer – «жена»
• el esposo или el marido – «муж»
• la madre – «мать»
• el padre – «отец»
• la hija – «дочь» [19659005] эль хихо – «сын»
• ла хермана – «сестра»
• эль-хермано – «брат»

Familia Extendida – «Расширенная семья»

• la tía – «тетя»
• el tío – «дядя»
• la sobrina – «племянница» [19659005] el sobrino – «племянник»
• el primo (hermano) / la prima (hermana) – «(двоюродный брат)» [19659005] el primo segundo / la prima segunda – «троюродный брат»
• la nieta – «внучка»
• el nieto – «внук»
• la abuela – «бабушка»
• el abuelo – «дедушка»
• la bisnieta – «правнучка»
• el bisnieto – «правнук»
• la bisabuela – «прабабушка»
• el bisabuelo – «прадедушка»

Familia Reconstituida – «Stepfamil y »

• la medrastra – «мачеха»
• el padrastro – «отчим»
• la hermanastra – «сводная сестра» [19659005] el hermanastro – «сводный брат»
• medio hermano или hermano de padre / madre – «сводный брат»
• media hermana или hermana de padre / madre – «сводная сестра»
• la hijastra – «падчерица»
• el hijastro – «Пасынок»

Familia Política «Свекрови»

• la suegra – «теща»
• el suegro – «тесть»
• la consuegra – «свекровь сына / дочери»
• el consuegro – «тесть сына / дочери»
• la cuñada – «невестка»
• el cuñado – «зять»
• la nuera – «невестка»
• el yerno – «зять»

Вот диаграмма, которую вы можете скачать, чтобы держать эти списки под рукой!

Мы не забудьте упомянуть «семью крестных родителей»:

• la madrina – «крестная мать»
• эль падрино – «крестный отец»
• la ahijada – «крестница» [19659005] el ahijado – «крестник»

Правила согласования пола и числа и коллективы членов испанской семьи

Существительные в испанском языке имеют пол: они либо женский, либо мужской.

Как вы могли видеть в списках, большинство существительных идут парами и имеют один и тот же корень ( hermano и hermana suegro и suegra ).

Разницу имеют окончания: большинство существительных женского рода оканчиваются на -a ( hermana и suegra ) и большая часть мужские оканчиваются на -o ( hermano и suegro ).

Существительные в испанском языке также меняются в зависимости от числа ( hermano и Херманос Ниета и Ньетас ). Это не так уж сложно выучить, потому что в английском языке существительные могут быть единственного или множественного числа («брат» и «братья», «племянница» и «племянницы»).

однако использование коллективного и множественного числа. Но это то, что мы собираемся прояснить.

Собирательные термины – это те, которые объединяют людей, например, «родители» и «братья и сестры».

Интересный факт: в английском языке нет собирательного термина для «дядя (s ) и тетя (и) », но в испанском есть los tíos .

Для членов семьи в испанском языке собирательные термины являются множественным числом от существительных мужского рода. Это очень просто: «родители» – это los padres а «братья и сестры» – los hermanos . Однако использование множественного числа существительных мужского рода работает только тогда, когда существительные, на которые вы ссылаетесь, либо полностью мужского, либо смешанного мужского и женского рода.

Другими словами, используйте los hermanos если вы говорите о несколько братьев или смесь братьев и сестер. Если вы говорите только о сестрах, используйте женский род множественного числа: las hermanas .

Если подумать, то же самое происходит в английском языке: вы бы сказали «братья и сестры», если есть брат и сестра, но «сестры», если вы говорите только о братьях и сестрах.

Испанские прозвища для членов семьи

Когда вы кого-то любите, вы редко называете его по имени или официальному титулу. На испанском языке есть множество способов дать членам своей семьи прозвище!

Начнем с родителей. Мадре и падре редко используются вне формального контекста или взрослого разговора. При общении с семьей и друзьями или если вы обращаетесь к ребенку, вы, как правило, используете:

• la mamá – «мама»
• el papá – «папа»
• los papás – «родители» [19659023] Более ласковые термины – mami и papi .

  В некоторых странах Латинской Америки, поскольку mami означает «мама», бабушек часто называют mamá . Это сбило меня с толку, когда я впервые услышал это, но это приятно, когда к нему привыкаешь.

  Кстати о бабушках и дедушках … Многие семьи проявляют творческий подход, давая прозвище своим дедушкам и бабушкам, и испанский дает для этого множество возможностей. Вот некоторые из наиболее распространенных терминов для бабушек и дедушек:

  • abu или abue (для обоих дедушек и бабушек)
  • yaya и yayo
  • nana ] и nono

  Мы могли бы продолжать и продолжать, потому что испанский – это язык, в котором много места для любви.

  Вместо этого я покажу вам трюк. Существует простой способ создания псевдонимов на испанском языке – это добавление уменьшительного суффикса -ito / a в конце слов.

  Вот несколько примеров:

  • abuelita и abuelito
  • hermanita и hermanito
  • primita и primito

  Этот трюк не работает с mamá и papá или mami и papi но работает с большинство испанских имен членов семьи!

  Как сказать «Я люблю свою семью» по-испански

  Любящая семья – прекрасное дело, и приятно признать это.

  Если ты когда-нибудь захочешь поговорите о своей семье по-испански и скажите: «Я люблю свою семью», у вас есть два варианта:

  • Quiero a mi familia.
  • Amo a mi familia.

  Да, в испанском есть несколько способов сказать «Я люблю…».

  Обычно, глагол querer («любить» или «хотеть») используется для выражения сладкой, мягкой любви. По шкале от «дружбы» до «страсти» это ближе к дружбе. Amar («любить») определяет гораздо более сильную любовь.

  Есть и другие фразы, которые вы можете использовать, чтобы признать свою любовь к своей семье. Например, можно сказать «семья – это все». На испанском «семья – это все» переводится как la familia lo es todo . Todo означает «все».

  Если вы предпочитаете сказать «семья навсегда», по-испански вы должны сказать la familia es para siempre . Или, может быть, вы больше предпочитаете семью? «Семья прежде всего» – это la familia primero по-испански.

  Еще предложения и фразы на испанском о семье

  Готовы пополнить словарный запас на тему семьи? Давайте поговорим о других семейных фразах, которые вы можете услышать на испанском языке.

  Во-первых, давайте поработаем над изучением испанской версии «Как ваша семья?» В конце концов, спросить о чьей-то семье – хороший способ показать, что вы о ней заботитесь. Один из способов задать это по-испански – это сказать ¿Cómo está tu familia?

  Есть другие фразы, чтобы спросить, как у кого-то дела по-испански, и вы можете узнать их из этого сообщения на испанском привет.

  Когда вы думаете о семье, вы можете думать о своем генеалогическом древе. На испанском языке генеалогическое древо – un árbol genealógico . Это буквально переводится как «генеалогическое древо». Так, чтобы сказать «мое генеалогическое древо», вы бы сказали mi árbol genealógico .

  Если вы когда-нибудь смотрели теленовеллу, вы, возможно, были знакомы с театрализованными семейными распрями латиноамериканцев по телевизору. По-испански «семейная вражда» una disputa знакома .

  Но не все семьи раздираются конфликтами. На самом деле, как известно, испаноязычные семьи большие и любящие. Если вы хотите сказать другу, что у него «красивая семья» по-испански, вы бы назвали ее una hermosa familia . В предложении это будет Tienes una hermosa familia. («У вас прекрасная семья».)

  В испанском есть несколько высказываний, связанных с семьей. Один из них – Квандо морей падре, комерас уэво . Это эквивалент «Ты поймешь, когда станешь старше», но буквально переводится как «Ты будешь есть яйца, когда станешь отцом».

  Бенни Льюис, основатель Fluent in 3 месяца расскажет вам все об этой цитате в этом посте о испанских изречениях. Он также упоминает другие цитаты, которые вращаются вокруг семьи!

  Теперь вы можете говорить о семье по-испански!

  Вы готовы включить семейную лексику в свои разговоры на испанском!

  Может быть, вы могли бы рассказать об этом своему репетитору italki и спросите их, можете ли вы попрактиковаться в разговоре о семье.

  Или, может быть, вы хотите присоединиться к семье Fluent in 3 Months Challenge и доказать, что вы можете поговорить с вашей целью 15 минут. язык за 90 дней!

  Если вам нужен дополнительный словарный запас для изучения, вы можете начать с проверки 101 основных испанских слов.

  Если вы готовы к чему-то более сильному, попробуйте поработать над спряжением! Возвратные глаголы – хорошая отправная точка.

  В любом случае, у вас все отлично! Выучить новый язык – непростая задача, и вы на правильном пути.

  Мне нужно пойти по видеосвязи и позвонить своей семье. ¡Hasta luego! («До скорой встречи!»)

  Пост «Как сказать« семья »по-испански – и как говорить о членах семьи» впервые появился на Fluent через 3 месяца – Language Hacking и советы путешественникам.