20+ ресурсов для практики чтения на испанском (от начального до среднего)

Вы думаете о том, чтобы попрактиковаться в чтении на испанском?

Один из лучших способов выучить испанские слова и грамматику – читать по-испански.

Проблема? Учебники слишком просты (или слишком скучны!), А романы трудны для начинающих.

Имея это в виду, я собрал коллекцию ресурсов для чтения на испанском, которые идеально подходят для начинающих и учеников среднего уровня. Их легко читать, и, что не менее важно, их весело читать. Если вы знаете несколько базовых испанских слов, вы готовы вникнуть.

Этот пост включает ресурсы для чтения на испанском языке во многих форматах:

Я включил более 20 ресурсов для чтения на испанском, большинство из которых содержат десятки статей и рассказов.

Давайте погрузимся!

Ресурсы для чтения для начинающих изучающих испанский язык

Иногда вы просто нужно начинать медленно.

Эти ресурсы идеально подходят для того, чтобы помочь вам овладеть основами испанского и сформировать необходимый словарный запас.

Woodward Spanish

Woodward Spanish содержит интересную подборку отрывков со списками лексики.

Каждый текст полностью написан на испанском языке и посвящен конкретной теме. Темы варьируются от bancos («банки») до viajes («путешествия»).

Все отрывки включают полезный список соответствующей лексики и важных глаголов, встречающихся в тексте. [19659003] Так как все они связаны с одним и тем же понятием, предложения и слова легче угадывать и, следовательно, учить.

123TeachMe

123TeachMe имеет огромную коллекцию из более чем 200 испанских отрывков. Каждый отрывок включает встроенные викторины, так что вы можете проверить, полностью ли поняли прочитанное.

Отрывки разделены на уровни: начальный, средний, продвинутый и высший. Каждый уровень разбит на нижнюю, среднюю и высокую категории. Независимо от вашего уровня, вы найдете то, что подходит вашему обучению!

Вы не сможете увидеть некоторые викторины для высшего уровня, если не являетесь подписчиком, но материалы для начального, среднего и продвинутого уровней доступны. доступны для всех.

Удивительные детские книги для развития ваших навыков испанского

Книги – один из лучших инструментов для обучения иностранному языку детей или даже малышей.

Но, очевидно, детские книги – это не только хорошо для детей; вы тоже можете ими воспользоваться.

Детские книги предназначены для начинающих читателей. Они используют простую повседневную лексику и легкие предложения. И они намного интереснее, чем сухие эссе или отчеты!

Вот некоторые из моих любимых источников испанских детских книг.

Wilbooks

Wilbooks имеет отличный Коллекция испанских детских книг.

Книги разделены на категории в зависимости от их уровня чтения. В зависимости от сложности, к которой вы стремитесь, вы можете выбрать между preescolar, детский сад, первоклассные и второклассные истории.

Книги, которые вы можете увидеть на веб-сайте, бесплатны, но вы можете получить ежемесячную подписку за 1,99 доллара США. если вам нужна библиотека побольше.

Children's Books Forever

Children's Books Forever предлагает шесть загружаемых испанских книг с очаровательными иллюстрациями.

Вы можете открывать книги в формате PDF и читать их, как обычные книги. Мне особенно нравятся истории о динозаврах!

Истории Гримм

Братья Гримм известны сборником классических историй, таких как Гензель и Гретель (Гензель и Гретель) и «Эль Энано Салтарин» (Румпельштильцхен). [19659003] Если вы когда-нибудь задумывались, как их рассказы читаются на испанском, вы можете найти это на веб-сайте Grimm Stories.

Особенностью этого веб-сайта является то, что каждая история доступна на многих разных языках. Вы можете сравнить, параллельно, испанскую версию с версией на вашем родном языке.

Или это может даже не понадобиться! Сказки Гримм довольно популярны, и вы, возможно, уже читали некоторые из них на своем родном языке. Вам будет легче взломать код некоторых испанских предложений, если вы уже знаете эти истории.

Рассказы Андерсена

Как и в случае с рассказами Гримма, упомянутыми выше, вот та же услуга для рассказов Ганса Христиана Андерсена. [19659003] Вы можете использовать множество языков, предлагаемых сайтом, чтобы облегчить чтение, или вы можете попробовать прочитать на испанском одну из уже знакомых историй.

Один из моих любимых – Los vestidos nuevos del emperador («Новая одежда императора»).

Интернет-книги для детей

Интернет-книги для детей – еще одна замечательная подборка детских книг, многие из которых на испанском языке. В него входят такие классические произведения, как Джек и бобовый стебель и Золотой гусь .

Книги имеют графический формат, но их очень легко читать, а по сайту легко перемещаться. .

GoComics

Комиксы – отличное развлечение для всех возрастов. Мне всегда было легче учиться, если я развлекаюсь.

Go Comics включает несколько популярных комиксов, таких как Garfield и Calvin and Hobbes ] в испанских переводах.

Что замечательно, так это то, что вы также можете найти популярные латиноамериканские комиксы, такие как Gaturro и Justo y Franco .

Испанские ресурсы для чтения с видео и аудио

] Чтение – отличный способ открыть для себя новые испанские слова, но и слушание – тоже. Я часто рекомендую сделать подкасты частью вашей стратегии изучения языка. Слушая свой целевой язык, вы можете привыкнуть к акценту и улучшить свою артикуляцию. Чтобы узнать еще больше способов попрактиковаться в аудировании по-испански, ознакомьтесь с этим списком ресурсов по аудированию на испанском.

Но даже лучше, чем чтение или прослушивание в одиночку, – это когда вы можете комбинировать их и слушать звук того, что вы читаете, или посмотрите, как рассказывается в розыгрыше.

Вот несколько мест, где вы можете сделать именно это на испанском:

Практический испанский

Практический испанский предлагает более 30 чтений для абсолютных новичков и новичков, вместе с аудиозаписи.

Тексты могут варьироваться от коротких до длинных, и они посвящены различным темам повседневной жизни. Запись четкая, и рассказчик говорит медленным, артикулированным тоном.

Чтения для начинающих также включают раздел вопросов и ответов, который отлично помогает вам понять, как использовать словарный запас из текста.

Ресурсы на испанском

Вы можете слушать и читать на испанском на Ресурсы на испанском языке . Показания со звуком имеют встроенную систему викторин, так что вы можете дважды проверить, что вы узнали.

Просмотрите немного веб-сайт и поблагодарите меня после! Есть много небольших мероприятий и контента для всех ваших баз.

Техасский университет в Остине

Посмотрите эти удивительные упражнения на знание испанского от UT Austin!

На этом фантастическом ресурсе представлены видеоролики носителей испанского языка из много разных регионов. Он фокусируется на 15 основных языковых навыках, таких как описание основных предметов, счет и разговор о своей семье.

И по мере того, как ваш испанский становится средним или продвинутым, в верхней части страницы появляются вкладки с видео на этих уровнях.

19659096] Новости, информация и текущие события на испанском

Понимание новостей может быть одной из самых сложных вещей, которые нужно сделать на вашем целевом языке. Но это может помочь вам значительно усовершенствоваться именно потому, что это непросто!

Я люблю читать газеты и журналы, чтобы выучить испанский язык. Я узнаю, что происходит в мире, и улучшаю свои навыки чтения!

Вот несколько мест в Интернете, где вы можете быть в курсе новостей на испанском языке:

CNN на испанском

] Испанский веб-сайт CNN предназначен не только для новичков. Фактически, это CNN, предоставляющая все самые свежие заголовки, поэтому словарный запас может быть очень насыщенным.

Чтобы облегчить себе жизнь, вы можете найти статью на ту же тему на своем родном языке. Часть словаря будет присутствовать на обоих языках, так что вам будет легче понять испанскую статью.

Интернет-газеты на испанском языке

M.I.T. составил исчерпывающий список испаноязычных онлайн-газет. Вы обязательно найдете газету, которая вам понравится.

На этом сайте есть все, от перуанских журналов до региональных мексиканских новостей. Вы даже можете узнать, что происходит на Канарских островах, в Арубе или Парагвае!

Если вам нужны новости из Испании, не ищите ничего, кроме Интернет-газет в которых представлены новости почти из всех городов и региона страны.

Википедия

В Википедии есть кладезь бесплатных материалов для чтения на испанском.

Найдите любую тему на своем родном языке, затем нажмите «Español» слева, чтобы перейти к Версия этой статьи на испанском языке. Это отличный способ пополнить словарный запас по конкретной теме.

Я часто использую этот параметр, когда ищу дополнительную информацию о книге или фильме на испанском языке. Всегда есть тенденция иметь больше информации на языке, на котором была опубликована книга или выпущен фильм.

Приложения для практики чтения на испанском

Приложения – отличный способ втиснуть несколько минут изучения языка в ваш день. Они настолько удобны и быстры, что предоставляют небольшой контент.

Существует множество приложений, которые помогут вам попрактиковаться в чтении на испанском. Вот некоторые из лучших.

Duolingo

Duolingo – это увлекательное приложение для изучения языков для iOS и Android. Он предлагает пошаговое и мягкое введение в испанский язык с викторинами и упражнениями по чтению.

FluentU

На FluentU собраны лучшие испанские видеоролики в Интернете и представлены инструменты для чтения, которые помогут вам эффективно их изучать. Вы можете попробовать его бесплатно в течение 14 дней.

Приложение Kindle

Приложение Kindle доступное для Android и iOS, является хорошим местом для бесплатного чтения на испанском языке.

Если вы посмотрите, добавив «бесплатные испанские книги» в свою учетную запись Amazon, вы можете загрузить более десяти книг в любой день. В зависимости от того, где вы живете, вы найдете романы, учебники и детские книги.

Вам даже не нужно регистрироваться в Kindle Unlimited, некоторые книги на Kindle просто бесплатны. Также есть раздел с дополнительными бесплатными книгами, если у вас есть учетная запись Amazon Prime.

Платные ресурсы, которые помогут вам развить навыки чтения на испанском

Все ресурсы, которыми я поделился до сих пор, были бесплатными. Но чтобы получить более индивидуальный и исчерпывающий материал, вы можете подумать об инвестициях в платные продукты.

Spanish Pod 101

Я большой поклонник подкастов Innovative Language . Вы можете не осознавать, что все их материалы включают в себя загружаемые стенограммы, чтобы вы могли практиковаться в чтении одновременно с прослушиванием.

Испанский Pod 101 имеет 7-дневную бесплатную пробную версию, которую вы можете испытать, чтобы изучить ее содержание.

Испанский раскрытый

Испанский раскрытый – один из наших любимых курсов испанского языка в Fluent in 3 Months.

Весь курс использует рассказывание историй как стратегию обучения.

Amazon

«Испанские детские книги» Amazon предлагает подборку самых продаваемых детских книг на испанском языке. Он идеально подходит для начинающих изучающих испанский язык.

Вы также можете изучить «испанские романы» и найти более продвинутую литературу.

Langbox

Langbox предлагает подборку испанских рассказов, которые вы можете найти на Amazon, с указанием плюсов и минусов для каждого, чтобы помочь вам решить, какие из них лучше всего подходят для вас.

Некоторые из них представляют собой учебники, а другие – романы или рассказы. Они также рекомендуют двойную испанско-английскую книгу для начинающих.

Teach Yourself Spanish

Teach Yourself Spanish включает множество возможностей для практики чтения.

Этот курс состоит из 25 разделов, нацеленных на переводить студентов на средний уровень испанского.

Ябла испанский

Я люблю Ябла . Они собрали лучший видеоконтент, который они могут найти в Интернете по целому ряду интересных тем, и размещают видео на своем сайте с точно синхронизированными субтитрами на английском и испанском языках. Отличный способ попрактиковаться в чтении!

Вы можете воспользоваться 15-дневной бесплатной пробной версией, чтобы убедиться, что она подходит для вашей стратегии изучения языка.

4 совета, которые помогут вам ускорить чтение на испанском

Вот мои главные советы, которые помогут вам сократить время учебы, чтобы вы могли научиться читать по-испански быстрее, чем вы когда-либо думали.

Улучшите запоминание с помощью систем интервальных повторений SRS – лучший способ Я умею быстро выучивать новые слова. SRS предлагает вам вспомнить новые слова, когда вы собираетесь их забыть. Это заставляет их оставаться в вашей долгосрочной памяти. Мой любимый инструмент SRS – это приложение Anki flashcard (для iOS и Android).

Используйте мнемонику для лучшего сохранения памяти Мнемоника дает вашему мозгу «крючки» для прикрепления информации, из-за чего их труднее забыть. Одно из лучших (и бесплатных) приложений для настройки мнемонических устройств – Memrise.

Увеличьте скорость чтения с помощью Обучение с помощью текстов Это облачное приложение с открытым исходным кодом для чтения на иностранном языке будет поможет вам быстрее усвоить испанский словарный запас. Лучше всего то, что это бесплатно!

Помидор Ваша продуктивность Техника Помидора – это способ разбить ваши учебные занятия на короткие сегменты с перерывами между ними. Это поможет вам учиться быстрее и умнее, не чувствуя себя подавленным.

Чего вы ждете? Научитесь читать по-испански!

Чтение по-испански очень важно. Это инструмент, который поможет вам выучить новые слова, познакомит вас с грамматикой и культурой. С помощью этого списка ресурсов для чтения для начинающих изучающих испанский язык вы сможете улучшить свои навыки испанского языка быстрее, чем когда-либо!

Вы можете объединить его с тем, что, как я знаю, является лучшим способом выучить испанский язык быстро: говорите с первого дня! Испанский – это легко, если вы наберетесь смелости и решите броситься в него.

Сообщение «20+ ресурсов для практики чтения на испанском» (от начального до среднего) впервые появилось на Fluent за 3 месяца – языковой взлом и советы путешественникам.