Немецкие статьи — все, что вам нужно знать [with Charts]

Немецкие статьи — все, что вам нужно знать [with Charts]

Немецкие статьи, то есть немецкие для «the» и «a», сильно отличаются от английских. Каждая статья должна соответствовать своему существительному как в падеже род так и в падеже и если вы ошибетесь, это может изменить значение вашего предложения.

Вот что я расскажу в этой статье. это руководство:

Оглавление

  • Таблицы статей на немецком языке
    • Определенные немецкие статьи (the)
    • Немецкие неопределенные статьи (a / an)
  • Пол в немецких статьях [19659006] Падежи в немецких статьях
  • Когда использовать каждый немецкий падеж
  • Именительный падеж в немецком — Der / Die / Das
  • Винительный падеж в немецком — Den / Die / Das
    • Дательный падеж в немецком — Dem / Dem / Der
    • Родительный падеж в немецком языке — Des / Des / Der
  • Артикли во множественном числе на немецком языке
  • Как запоминать немецкие статьи
  • Чем могут помочь английские местоимения Вы помните немецкие статьи (и Visa Versa)
  • Как произносить немецкие статьи

В немецком языке есть три пола: мужской ( männlich ), женского ( weiblich ) или нейтрального ( sächlich ). Также есть четыре падежа: именительный, винительный, дательный и родительный. Чтобы перевести «a» или «the» на немецкий язык, вы должны выбрать правильную запись из следующих таблиц статей на немецком языке:

Таблицы статей на немецком языке

Определенные статьи на немецком языке (the)

Мужской род Нейтральный ] Женский род Множественное число
Именительный падеж der das die die
Винительный падеж den das die die
Dative dem dem der den
Родительный падеж des des der der

Немецкие неопределенные статьи (a / an)

Мужской род Единственное число Женский род Множественное число
Номинативный ein ein eine -eine
Винительный падеж einen ein -eine
Дательный падеж einem einem einer -einen
Родительный падеж eines eines einer -einer]

Мужской род Единственное число Женский род Множественное число
именительный падеж mein mein meine meine
Винительный падеж mein mein meine meine
Дательный падеж meinem meinem meiner meinen
Родительный падеж meines meines meiner meiner] 19659094] Не знаете, как использовать эти диаграммы? Не волнуйтесь: эта статья объяснит вам все, что вам нужно знать. Необходимо понять две важнейшие концепции: гендер и case .

Гендер в немецких статьях

Как и в большинстве европейских языков, в немецком есть пол. Если быть точным, их трое. Каждое существительное подразделяется на мужское ( männlich ), женское ( weiblich ) или нейтральное ( sächlich ).

Чтобы использовать существительное правильно, вы должен знать свой пол.

Посмотрите на эти примеры и обратите внимание, как я использую разные артикли ( der / die / das ) в зависимости от пола существительного:

  • der Hund (собака) — существительное мужского рода
  • die Frau (женщина) — существительное женского рода
  • das Boot ( лодка) — нейтральное существительное (а также название классического немецкого фильма)

(Помните, что все немецкие существительные всегда пишутся с заглавной буквы.)

Вы должны помнить пол каждого немецкого существительного, которое вы выучите. Не расстраивайтесь: это проще, чем кажется. Есть много способов сэкономить время, которые вы можете выучить: например, что все слова, оканчивающиеся на -heit -keit -schaft -ung и -tion женского рода .

Подробное руководство по запоминанию родов существительных в немецком языке см. Здесь.

Падения в немецких статьях

Вы будете знакомы с грамматическим родом, если изучали романский язык, например французский или испанский. Немецкий, однако, идет еще дальше: помимо рода, каждое существительное имеет падеж : именительный, винительный, дательный и родительный падеж.

(Могло быть и хуже: в венгерском есть целых восемнадцать падежей. !)

В отличие от рода, падеж существительного не фиксирован. Так, например, хотя Hund всегда мужское, это может быть любой из четырех падежей в зависимости от контекста. Падеж передает значение: он говорит вам кое-что о том, что существительное делает (или что оно с ним сделало) по отношению к другим элементам предложения.

Вы можете быть удивлены, узнав, что в английском тоже есть падежи. Когда-то в английском была такая же богатая падежная система, как в немецком, но в основном она утеряна. Единственное место, где он сохранился, — это местоимения, и, чтобы понять, что я имею в виду, рассмотрим следующие предложения. Правильно ли они звучат?

  • Он поцеловал Сару.
  • Сара поцеловала его.

Нет. Он и его ошиблись. Оба слова относятся к мужчине, но вам нужно использовать правильное слово в зависимости от того, является ли «он» субъектом или объектом предложения. Это похоже на упрощенную версию того, как падеж работает в немецком языке.

Когда использовать каждый немецкий падеж

Как упоминалось выше, слово «собака» — это Hund, существительное мужского рода. Глядя на таблицу, мы видим, что существует четыре способа перевода слова «собака»: der Hund, den Hund, dem Hund или des Hund. Какой падеж мы должны использовать?

Именительный падеж в немецком — Der / Die / Das

Именительный падеж используется для подлежащего предложения. Субъект — это человек или объект, который выполняет или выполняет описанное действие:

  • der Hund beißt ihn — «собака кусает его»
  • die Frau ist schön — «женщина — это довольно »
  • das Boot sank -« лодка затонула »

Винительный падеж на немецком языке — Den / Die / Das

Винительный падеж используется для прямой объект приговора. Прямой объект — это человек или предмет, в отношении которых выполняется действие:

  • der Mann beißt den Hund — «человек кусает собаку»
  • der Hund beißt die Frau — « собака кусает женщину »
  • дер Манн рудерт das Ботинок -« мужчина гребет в лодке »

Обратите внимание, как женский и нейтральный артикли не изменились. Только в мужском роде есть видимая разница между именительным падежом и винительным падежом.

Падеж позволяет немецкому языку быть более гибким с порядком слов, чем это возможно в английском. Например, сравните «собака кусает человека» с der Hund beißt den Mann .

В английском языке, если вы поменяете местами, вы получите «человек кусает собаку», что полностью меняет смысл . Однако на немецком языке статьи der и den содержат информацию о том, кто кусает. Таким образом, вы можете сказать den Mann beißt der Hund и это по-прежнему означает то же самое, что и исходное предложение.

Дательный падеж в немецком языке — Dem / Dem / Der

Дательный падеж немного немного сложнее. Обычно он используется для косвенных объектов . Например, в предложении на английском языке «Я подарил Джону» «подарок» — это прямой объект, а «Джон» — косвенный объект.

Иногда (но не всегда) вы можете перевести дательный падеж как « к »или« к ». Вы также должны использовать дательный падеж после некоторых предлогов, таких как mit (с) или aus (вне).

  • Ich gab dem Hund einen Knocken . — «Я дал собаке кость». (Или «Я дал собаке кость».) ’
  • Ich kam mit der Frau . — Я пришел с женщиной.
  • Ich zog ihn aus dem Boot . — Я вытащил его из лодки.

Небольшое количество глаголов всегда имеет дательный падеж:

  • antworten — «отвечать»
  • danken — «благодарить»
  • gehören — «принадлежать»
  • gefallen — «любить» (буквально: «нравиться» или «нравиться»)
  • глаубен — «верить»
  • helfen — «помогать»

Например:

  • Ich glaube nicht der Frau . — «Я не верю этой женщине».
  • Er gefällt nicht dem Hund . — «Собака его не любит». (букв: «Он не угоден собаке».)

Родительный падеж на немецком языке — Des / Des / Der

Наконец, родительный падеж означает обладание. По сути, это похоже на конструкцию на английском языке. оба имеют одно и то же происхождение. (Английская конструкция «апостроф и s » иногда называется саксонским родительным падежом .)

Обычно, когда мужское или нейтральное существительное является родительным падежом, вам также необходимо добавить -s или -es на конце, например der Hund становится des Hundes . Есть и другие ситуации, в которых вам может потребоваться изменить окончание существительного; см. здесь подробное руководство.

  • Der Knochen des Hundes — «собачья кость»
  • Das Kleid der Frau — «женское платье»
  • Der Kapitän des Bootes — «капитан лодки»

Это лишь краткий обзор того, как дела работают на немецком языке. Существуют различные тонкости, которые я не рассмотрел. Однако для новичка этого должно быть более чем достаточно.

Множественные статьи на немецком языке

Вы могли заметить, что в приведенной выше диаграмме der / die / das есть четвертый столбец, помеченный как «множественное число». Это странная вещь. о немецком: все существительные используют одни и те же артикли во множественном числе независимо от пола.

Так, например, когда вы хотите говорить о «собаках», «женщинах» или «лодках» в в именительном падеже артикль всегда die даже если все эти существительные имеют разный род. ( die Hunde, die Frauen, die Boote .) ive, дательный и родительный падеж — это die den и der соответственно.

Другой важный момент: немецкий неопределенный артикль не имеет множественного числа . Так же, как нет формы множественного числа «а» в английском языке (вы не можете сказать «собаки»), так и в немецком языке нет формы множественного числа «ein».

Так почему же в таблице с неопределенным артиклем есть «множественное число» столбец? Что ж, записи в этом столбце не настоящие статьи. Вместо этого они говорят вам, как построить множественное число определенных родственных слов, таких как kein и mein .

Например, mein является притяжательным значением прилагательного «Мой», и оно отклоняется точно так же, как ein :

Мужской род Единственное число Женский род Множественное число
именительный падеж mein mein meine meine
Винительный падеж mein mein meine meine
Дательный падеж meinem meinem meiner meinen
Родительный падеж meines meines meiner meiner] 19659094] Вы видите, что каждая запись в этой таблице в точности совпадает с эквивалентной записью для «ein», за исключением добавления «m» впереди? В отличие от «ein» или «eine» в немецком языке, нет причин, по которым mein нельзя использовать во множественном числе, например meine Hunde («мои собаки»). [19659002] Вот почему вам нужно выучить окончания неопределенного артикля во множественном числе. Это не правильные слова сами по себе, но они используются для построения других важных слов.

Как запоминать немецкие артикли

Давайте еще раз взглянем на таблицу для немецких определенных артиклей:

Мужской род Нейтральный Женский Множественное число
Номинативный der das die die
Винительный падеж [1965909026] den das die die
Дательный dem dem der den
Родительный падеж des des der der [19659094] В таблице шестнадцать позиций (три рода плюс множественное число и четыре падежа), но, как вы, наверное, заметили, нет шестнадцати различных определенных артиклей. Фактически их всего шесть ( das, dem, den, der, des, die ). Следующие наблюдения могут помочь вам вспомнить, что и куда идет:

  • das всегда нейтральный (именительный или винительный падеж)
  • dem всегда дательный (мужской или нейтральный)
  • den либо мужской винительный род или множественный дательный падеж
  • der либо мужского именительного падежа, множественного родительного падежа, женского дательного падежа, либо женского родительного падежа. die женского или множественного числа, именительного или винительного

А как насчет неопределенных артиклей?

Мужской род Единственное число Женский род Множественное число
Номинативный ein ein eine -eine
Винительный падеж eine
Винительный падеж ] ein eine -eine
Дательный падеж einem einem einer -einen
Родительный падеж eines eines eine ] -einer

Разве не раздражает, что вам нужно запоминать две целые таблицы? Не так быстро: если вы присмотритесь, то заметите много общего в том, как организованы две диаграммы.

Просто следуйте этим правилам:

  • Замените именительный падеж мужского рода der и оба экземпляра das на ein .
  • Замените die на ] eine . Помните, что оба они заканчиваются на «e».
  • Для всего остального измените d- на ein- . Итак, des становится eines dem становится einem и т. Д.

Вы видите логику?

Это означает что выучить оба набора немецких статей проще, чем могло показаться на первый взгляд. После того, как вы выучили определенные артикли, легко запомнить неопределенные артикли.

Как английские местоимения могут помочь вам запоминать немецкие статьи (и Visa Versa)

Вы заметили сходство между немецким склонением падежа и некоторыми особенностями немецкого языка. Английский? В конце концов, английский — двоюродный брат немца. Оба они произошли от протогерманского, вымершего языка, на котором, как считается, говорили в Скандинавии примерно 2500 лет назад.

Я уже упоминал очевидное сходство между немецким родительным падежом и английским «саксонским родительным падежом». Сравните, например, des Hundes и des Boots с «собакой» и «лодкой».

Но вы также можете увидеть отголоски немецкого языка в некоторых английских местоимениях. Например, «он», «они» и «who» оканчиваются на «-m», как и в немецком dem . И они используются примерно в тех же ситуациях: dem — это артикль в дательном падеже, и вы обычно используете (скажем) «они» в ситуациях, когда в немецком языке используется дательный падеж.

Многие носители языка Носители английского языка не уверены, когда использовать «кто», а когда — «кого». Если вы овладеете немецкими падежами, это, вероятно, поможет вам и с английской грамматикой!

Как произносить немецкие статьи

Помните, что ie на немецком языке произносится как английский ee как в «see», а ei произносится как английское «eye».

Таким образом, артикль ein рифмуется со словом «mine». Die на немецком языке произносится как «ди», а не как английское слово «die». Помните эту классическую шутку Симпсонов:

httpvh: //www.youtube.com/watch? V = gaXigSu72A4

В остальном статьи произносятся так, как вы ожидаете, в зависимости от орфографии. Единственное, на что следует обратить внимание, — это разница между -e и -er (например, eine vs. einer ), которая может быть сложно. Объяснение и аудиозаписи на этой странице должны помочь вам в этом разобраться.

Сообщение Немецкие статьи — Все, что вам нужно знать [with Charts] впервые появилось на Fluent за 3 месяца — Языковой взлом и советы путешественникам.