{"id":1931,"date":"2021-11-29T17:14:35","date_gmt":"2021-11-29T14:14:35","guid":{"rendered":"https:\/\/ludmila-tour.com.ua\/mianheyo-kak-skazat-izvinite-po-korejski\/"},"modified":"2021-12-16T16:02:11","modified_gmt":"2021-12-16T13:02:11","slug":"mianheyo-kak-skazat-izvinite-po-korejski","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ludmila-tour.com.ua\/ua\/mianheyo-kak-skazat-izvinite-po-korejski\/","title":{"rendered":"\u041c\u0438\u0430\u043d\u0445\u044d\u0451! \u041a\u0430\u043a \u0441\u043a\u0430\u0437\u0430\u0442\u044c \u00ab\u0438\u0437\u0432\u0438\u043d\u0438\u0442\u0435\u00bb \u043f\u043e-\u043a\u043e\u0440\u0435\u0439\u0441\u043a\u0438"},"content":{"rendered":"<p><\/p>\n<div>\n<hr\/>\n<p> \u041a\u0430\u043a \u0432\u044b \u0438\u0437\u0432\u0438\u043d\u044f\u0435\u0442\u0435\u0441\u044c \u043f\u043e-\u043a\u043e\u0440\u0435\u0439\u0441\u043a\u0438? \u0427\u0442\u043e \u0436, \u0435\u0441\u0442\u044c \u0434\u0432\u0430 \u043e\u0441\u043d\u043e\u0432\u043d\u044b\u0445 \u0441\u043f\u043e\u0441\u043e\u0431\u0430 \u0441\u043a\u0430\u0437\u0430\u0442\u044c \u00ab\u0438\u0437\u0432\u0438\u043d\u0438\u0442\u0435\u00bb \u043f\u043e-\u043a\u043e\u0440\u0435\u0439\u0441\u043a\u0438: \uc8c4\uc1a1 \ud569\ub2c8\ub2e4, <em> joesonghamnida <\/em> \u0438 \ubbf8\uc548 \ud574\uc694, <em> mianhaeyo <\/em>. <\/p>\n<p> \u041d\u043e \u043f\u043e\u0434\u043e\u0436\u0434\u0438\u0442\u0435! \u0414\u0435\u043b\u043e \u043d\u0435 \u0442\u043e\u043b\u044c\u043a\u043e \u0432 \u044d\u0442\u043e\u043c. <\/p>\n<p> \u0412\u0438\u0434\u0438\u0442\u0435 \u043b\u0438, \u043a\u043e\u0440\u0435\u0439\u0441\u043a\u0430\u044f \u043a\u0443\u043b\u044c\u0442\u0443\u0440\u0430 \u0438\u043c\u0435\u0435\u0442 \u0438\u0435\u0440\u0430\u0440\u0445\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438\u0439 \u0441\u043f\u043e\u0441\u043e\u0431 \u0432\u044b\u0440\u0430\u0436\u0435\u043d\u0438\u044f. \u042d\u0442\u043e \u043e\u0437\u043d\u0430\u0447\u0430\u0435\u0442, \u0447\u0442\u043e \u0432\u044b \u0434\u043e\u043b\u0436\u043d\u044b \u0431\u043e\u043b\u0435\u0435 \u043e\u0444\u0438\u0446\u0438\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e \u0440\u0430\u0437\u0433\u043e\u0432\u0430\u0440\u0438\u0432\u0430\u0442\u044c \u0441 \u0442\u0435\u043c\u0438, \u043a\u0442\u043e \u0441\u0442\u0430\u0440\u0448\u0435 \u0432\u0430\u0441 \u0438\u043b\u0438 \u0441 \u0431\u043e\u043b\u0435\u0435 \u0432\u044b\u0441\u043e\u043a\u0438\u043c \u0441\u0442\u0430\u0442\u0443\u0441\u043e\u043c, \u0447\u0435\u043c \u0432\u044b, \u0438 \u0438\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c \u043d\u0435\u043f\u0440\u0438\u043d\u0443\u0436\u0434\u0435\u043d\u043d\u0443\u044e \u0440\u0435\u0447\u044c \u0441 \u0442\u0435\u043c\u0438, \u043a\u0442\u043e \u043c\u043e\u043b\u043e\u0436\u0435 \u0432\u0430\u0441. <\/p>\n<p> \u041f\u043e\u044d\u0442\u043e\u043c\u0443 \u0432\u0430\u0436\u043d\u043e, \u0447\u0442\u043e\u0431\u044b, \u043a\u043e\u0433\u0434\u0430 \u0432\u044b \u0438\u0437\u0432\u0438\u043d\u044f\u0435\u0442\u0435\u0441\u044c \u043d\u0430 \u043a\u043e\u0440\u0435\u0439\u0441\u043a\u043e\u043c \u044f\u0437\u044b\u043a\u0435, \u0432\u044b \u0432\u044b\u0431\u0438\u0440\u0430\u0435\u0442\u0435 \u043f\u0440\u0430\u0432\u0438\u043b\u044c\u043d\u044b\u0439 \u0441\u043f\u043e\u0441\u043e\u0431 \u0441\u043a\u0430\u0437\u0430\u0442\u044c \u00ab\u041c\u043d\u0435 \u043e\u0447\u0435\u043d\u044c \u0436\u0430\u043b\u044c\u00bb. <\/p>\n<p> \u042d\u0442\u043e \u043e\u0437\u043d\u0430\u0447\u0430\u0435\u0442, \u0447\u0442\u043e \u0432\u0430\u043c \u043d\u0443\u0436\u043d\u043e \u043d\u0430\u0443\u0447\u0438\u0442\u044c\u0441\u044f \u0441\u043f\u0440\u044f\u0433\u0430\u0442\u044c \u043e\u043a\u043e\u043d\u0447\u0430\u043d\u0438\u0435 \u0433\u043b\u0430\u0433\u043e\u043b\u0430 \u0432 \u0437\u0430\u0432\u0438\u0441\u0438\u043c\u043e\u0441\u0442\u0438 \u043e\u0442 \u0441\u0438\u0442\u0443\u0430\u0446\u0438\u0438. (\u0418 \u0434\u0430, \u00ab\u0438\u0437\u0432\u0438\u043d\u0438\u0442\u0435\u00bb \u043f\u043e-\u043a\u043e\u0440\u0435\u0439\u0441\u043a\u0438 &#8211; \u044d\u0442\u043e \u0433\u043b\u0430\u0433\u043e\u043b, \u0430 \u043d\u0435 \u043f\u0440\u0438\u043b\u0430\u0433\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e\u0435!) <\/p>\n<p> \u0417\u043d\u0430\u044e, \u0437\u043d\u0430\u044e. \u041f\u043e\u0445\u043e\u0436\u0435, \u0447\u0442\u043e \u044d\u0442\u043e \u043c\u043d\u043e\u0433\u043e \u0434\u043b\u044f \u0438\u0437\u0443\u0447\u0435\u043d\u0438\u044f \u043f\u043e \u0441\u0440\u0430\u0432\u043d\u0435\u043d\u0438\u044e \u0441 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u043c\u0438 \u044f\u0437\u044b\u043a\u0430\u043c\u0438, \u0433\u0434\u0435 \u0434\u043e\u0441\u0442\u0430\u0442\u043e\u0447\u043d\u043e \u043e\u0434\u043d\u043e\u0439 \u0438\u043b\u0438 \u0434\u0432\u0443\u0445 \u043f\u0440\u043e\u0441\u0442\u044b\u0445 \u0444\u0440\u0430\u0437. <\/p>\n<p> \u041d\u043e \u044d\u0442\u043e \u043d\u0435 \u0442\u0430\u043a \u043f\u043b\u043e\u0445\u043e, \u043a\u0430\u043a \u043a\u0430\u0436\u0435\u0442\u0441\u044f &#8211; \u043d\u0430 \u0441\u0430\u043c\u043e\u043c \u0434\u0435\u043b\u0435 \u043a\u043e\u0440\u0435\u0439\u0441\u043a\u0438\u0439 \u043d\u0430\u043c\u043d\u043e\u0433\u043e \u043b\u0435\u0433\u0447\u0435 \u0432\u044b\u0443\u0447\u0438\u0442\u044c, \u0447\u0435\u043c \u0432\u044b \u0434\u0443\u043c\u0430\u0435\u0442\u0435. <\/p>\n<p> \u0418 \u0432 \u0424\u0430\u043a\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438, \u00ab\u0438\u0437\u0432\u0438\u043d\u0438\u0442\u0435\u00bb \u0432 \u043a\u043e\u0440\u0435\u0439\u0441\u043a\u043e\u043c \u044f\u0437\u044b\u043a\u0435 \u043c\u043e\u0436\u043d\u043e \u0438\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c \u043f\u043e-\u0440\u0430\u0437\u043d\u043e\u043c\u0443, \u0442\u0430\u043a \u0447\u0442\u043e \u0432\u044b \u043f\u043e\u043b\u0443\u0447\u0438\u0442\u0435 \u043c\u043d\u043e\u0433\u043e \u0443\u0434\u043e\u0432\u043e\u043b\u044c\u0441\u0442\u0432\u0438\u044f \u043e\u0442 \u044d\u0442\u043e\u0433\u043e \u0443\u0440\u043e\u043a\u0430. \u0412 \u043e\u0442\u043b\u0438\u0447\u0438\u0435 \u043e\u0442 \u0430\u043d\u0433\u043b\u0438\u0439\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e, \u0433\u0434\u0435 \u00ab\u0438\u0437\u0432\u0438\u043d\u0438\u0442\u0435\u00bb \u043f\u0440\u043e\u0441\u0442\u043e \u043e\u0437\u043d\u0430\u0447\u0430\u0435\u0442 \u00ab\u0438\u0437\u0432\u0438\u043d\u0438\u0442\u0435\u00bb, \u043a\u043e\u0440\u0435\u0439\u0446\u044b \u0438\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u0443\u044e\u0442 \u0435\u0433\u043e \u0432\u043e \u043c\u043d\u043e\u0433\u0438\u0445 \u0441\u0438\u0442\u0443\u0430\u0446\u0438\u044f\u0445. <\/p>\n<p> \u0414\u0430\u0432\u0430\u0439\u0442\u0435 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0439\u0434\u0435\u043c \u043a \u044d\u0442\u043e\u043c\u0443. <\/p>\n<h2 id=\"howtosayimsorryinkoreanformalversion\"> \u041a\u0430\u043a \u0441\u043a\u0430\u0437\u0430\u0442\u044c \u00ab\u0438\u0437\u0432\u0438\u043d\u0438\u0442\u0435\u00bb \u043d\u0430 \u043a\u043e\u0440\u0435\u0439\u0441\u043a\u043e\u043c \u044f\u0437\u044b\u043a\u0435: \u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u043b\u044c\u043d\u0430\u044f \u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u044f <\/h2>\n<p> \u041f\u0435\u0440\u0432\u044b\u0439 \u0432\u0432\u0435\u0440\u0445, \u043a\u0430\u043a \u0441\u043a\u0430\u0437\u0430\u0442\u044c \u00ab\u043f\u0440\u043e\u0441\u0442\u0438\u00bb \u043f\u043e-\u043a\u043e\u0440\u0435\u0439\u0441\u043a\u0438 \u0432 \u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u043b\u044c\u043d\u044b\u0445 \u0441\u0438\u0442\u0443\u0430\u0446\u0438\u044f\u0445? <\/p>\n<p> \u041c\u044b \u0438\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u0443\u0435\u043c \u0433\u043b\u0430\u0433\u043e\u043b \uc8c4\uc1a1 \ud558\ub2e4 (<em> joesonghada <\/em>). \u042d\u0442\u043e \u0433\u043b\u0430\u0433\u043e\u043b, \u043e\u0437\u043d\u0430\u0447\u0430\u044e\u0449\u0438\u0439 \u00ab\u0438\u0437\u0432\u0438\u043d\u044f\u0442\u044c\u0441\u044f\u00bb. <\/p>\n<p> \u041e\u0431\u0440\u0430\u0442\u0438\u0442\u0435 \u043e\u0441\u043e\u0431\u043e\u0435 \u0432\u043d\u0438\u043c\u0430\u043d\u0438\u0435 \u043d\u0430 \ud558\ub2e4 (<em> hada <\/em>), \u043f\u043e\u0442\u043e\u043c\u0443 \u0447\u0442\u043e \u043c\u044b \u0441\u043e\u0431\u0438\u0440\u0430\u0435\u043c\u0441\u044f \u043f\u0435\u0440\u0435\u043a\u043b\u044e\u0447\u0438\u0442\u044c \u043f\u0435\u0440\u0435\u0434\u0430\u0447\u0438 \u043d\u0430 \u0441\u0435\u043a\u0443\u043d\u0434\u0443. <\/p>\n<p> \u0427\u0442\u043e \u0442\u0430\u043a\u043e\u0435 \u00ab<em> ] hamnida <\/em> \u201d\u043d\u0430 \u043a\u043e\u0440\u0435\u0439\u0441\u043a\u043e\u043c? \u042d\u0442\u043e \u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0435 \u043e\u043a\u043e\u043d\u0447\u0430\u043d\u0438\u0435 \u0433\u043b\u0430\u0433\u043e\u043b\u0430 \ud558\ub2e4 (<em> hada <\/em>). \u041a\u043e\u0433\u0434\u0430 \u043c\u044b \u0440\u0430\u0437\u0433\u043e\u0432\u0430\u0440\u0438\u0432\u0430\u0435\u043c \u0441 \u043a\u0435\u043c-\u0442\u043e \u0441\u0442\u0430\u0440\u0448\u0435 \u043d\u0430\u0441, \u0441 \u0431\u043e\u043b\u0435\u0435 \u0432\u044b\u0441\u043e\u043a\u0438\u043c \u0441\u0442\u0430\u0442\u0443\u0441\u043e\u043c \u0438\u043b\u0438 \u0432 \u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u043b\u044c\u043d\u044b\u0445 \u0441\u0438\u0442\u0443\u0430\u0446\u0438\u044f\u0445, \u043c\u044b \u0438\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u0443\u0435\u043c \ud569\ub2c8\ub2e4 (<em> hamnida <\/em>). <\/p>\n<p> \u0413\u043b\u0430\u0433\u043e\u043b \ud558\ub2e4, <em> hada <\/em> \u043e\u0437\u043d\u0430\u0447\u0430\u0435\u0442 \u00ab \u0431\u044b\u0442\u044c \u00bb\u0438 \u044f\u0432\u043b\u044f\u0435\u0442\u0441\u044f \u0432\u0441\u043f\u043e\u043c\u043e\u0433\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u044b\u043c \u0433\u043b\u0430\u0433\u043e\u043b\u043e\u043c, \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u0439 \u0447\u0430\u0441\u0442\u043e \u043f\u0440\u0438\u0441\u043e\u0435\u0434\u0438\u043d\u044f\u0435\u0442\u0441\u044f \u043a \u0440\u0430\u0437\u043d\u044b\u043c \u0433\u043b\u0430\u0433\u043e\u043b\u0430\u043c. \u041f\u043e\u044d\u0442\u043e\u043c\u0443 \u0438\u0437\u0443\u0447\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0435\u0433\u043e \u0441\u043f\u0440\u044f\u0436\u0435\u043d\u0438\u044f \u0431\u0435\u0441\u0446\u0435\u043d\u043d\u043e, \u0438 \u043c\u044b \u0431\u0443\u0434\u0435\u043c \u043c\u043d\u043e\u0433\u043e \u0438\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c \u0435\u0433\u043e \u0432 \u044d\u0442\u043e\u043c \u0443\u0440\u043e\u043a\u0435. \u041e\u0434\u043d\u0430\u043a\u043e \u044d\u0442\u043e \u043d\u0435\u043f\u0440\u0430\u0432\u0438\u043b\u044c\u043d\u044b\u0439 \u0433\u043b\u0430\u0433\u043e\u043b. <\/p>\n<p> \u041e\u043d \u0441\u043f\u0440\u044f\u0433\u0430\u0435\u0442\u0441\u044f \u0441\u043b\u0435\u0434\u0443\u044e\u0449\u0438\u043c \u043e\u0431\u0440\u0430\u0437\u043e\u043c: <\/p>\n<ul>\n<li> \ud558\ub2e4, <em> hada <\/em>: \u0441\u043b\u043e\u0432\u0430\u0440\u043d\u0430\u044f \u0444\u043e\u0440\u043c\u0430 <\/li>\n<li> \ud574, <em> hae <\/em>: \u043d\u0435\u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u043b\u044c\u043d\u0430\u044f \u0444\u043e\u0440\u043c\u0430 <\/li>\n<li> \ud574\uc694, <em> haeyo <\/em>: \u0412\u0435\u0436\u043b\u0438\u0432\u0430\u044f \u0444\u043e\u0440\u043c\u0430 <\/li>\n<li> \ud569\ub2c8\ub2e4, <em> hamnida <\/em>: \u0424\u043e\u0440\u043c\u0430\u043b\u044c\u043d\u0430\u044f \u0444\u043e\u0440\u043c\u0430 <\/li>\n<\/ul>\n<p> (\u041a\u043e\u043d\u0435\u0447\u043d\u043e, \u0435\u0441\u0442\u044c \u0438 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u0435 \u0444\u043e\u0440\u043c\u044b, \u0438 \u0432\u044b \u043c\u043e\u0436\u0435\u0442\u0435 \u0438\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c \u044d\u0442\u043e \u043f\u0440\u0438\u043b\u043e\u0436\u0435\u043d\u0438\u0435, \u0447\u0442\u043e\u0431\u044b \u043f\u043e\u043c\u043e\u0447\u044c \u0432\u0430\u043c \u043d\u0430\u0447\u0430\u0442\u044c \u0441\u043f\u0440\u044f\u0436\u0435\u043d\u0438\u0435. \u041d\u043e \u043f\u043e\u043a\u0430 \u044d\u0442\u043e \u043e\u0441\u043d\u043e\u0432\u044b.) <\/p>\n<p> \u0418\u0442\u0430\u043a, \u043d\u0430\u0448 \u0432\u0441\u043f\u043e\u043c\u043e\u0433\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u044b\u0439 \u0433\u043b\u0430\u0433\u043e\u043b \ud558\ub2e4 (<em> hada <\/em>) \u0441\u043f\u0440\u044f\u0433\u0430\u0435\u0442\u0441\u044f \u0432 \u043d\u0430\u0441\u0442\u043e\u044f\u0449\u0435\u043c \u0432\u0440\u0435\u043c\u0435\u043d\u0438 \u0432 \u0437\u0430\u0432\u0438\u0441\u0438\u043c\u043e\u0441\u0442\u0438 \u043e\u0442 \u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438 \u0441\u0438\u0442\u0443\u0430\u0446\u0438\u0438. <\/p>\n<p> \u0422\u0435\u043f\u0435\u0440\u044c \u0432\u0435\u0440\u043d\u0435\u043c\u0441\u044f \u043a \uc8c4\uc1a1 \ud558\ub2e4 ([<em> jeosonghada <\/em>). <\/p>\n<p> \u0415\u0441\u043b\u0438 \u043c\u044b \u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0438\u043c \u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e, \u043a\u0430\u043a \u0431\u044b \u043c\u044b \u044d\u0442\u043e \u0441\u043f\u0440\u044f\u0433\u0430\u043b\u0438? <\/p>\n<p> \u042d\u0442\u043e \u0432\u0435\u0440\u043d\u043e. \u042d\u0442\u043e \u0431\u0443\u0434\u0435\u0442 \ud569\ub2c8\ub2e4, <em> joesonghamnida <\/em>. <\/p>\n<p> \u0412\u044b \u0442\u0430\u043a\u0436\u0435 \u043c\u043e\u0436\u0435\u0442\u0435 \u0441\u043a\u0430\u0437\u0430\u0442\u044c \uc8c4\uc1a1 \ud574\uc694, <em> joesonghaeyo <\/em>\u0447\u0442\u043e \u0432\u0435\u0436\u043b\u0438\u0432\u043e, \u043d\u043e \u043d\u0435 <em> \u043a\u0430\u043a <\/em> \u0432\u0435\u0436\u043b\u0438\u0432\u043e. \u0412 \u0446\u0435\u043b\u043e\u043c, \u043e\u0434\u043d\u0430\u043a\u043e, \uc8c4\uc1a1 \ud569\ub2c8\ub2e4 (<em> joesonghamnida <\/em>) \u044f\u0432\u043b\u044f\u0435\u0442\u0441\u044f \u043f\u043e\u0447\u0435\u0442\u043d\u044b\u043c \u0438 \u043d\u0430\u0438\u0431\u043e\u043b\u0435\u0435 \u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u043b\u044c\u043d\u044b\u043c \u0441\u043f\u043e\u0441\u043e\u0431\u043e\u043c \u0438\u0437\u0432\u0438\u043d\u0438\u0442\u044c\u0441\u044f \u043d\u0430 \u043a\u043e\u0440\u0435\u0439\u0441\u043a\u043e\u043c \u044f\u0437\u044b\u043a\u0435. <\/p>\n<p> <em> \u0421\u043e\u0432\u0435\u0442 \u043f\u043e \u043f\u0440\u043e\u0438\u0437\u043d\u043e\u0448\u0435\u043d\u0438\u044e: \u0434\u0430\u0436\u0435 \u0435\u0441\u043b\u0438 \uc8c4\uc1a1 \ud569\ub2c8\ub2e4 \u043d\u0430\u0447\u0438\u043d\u0430\u0435\u0442\u0441\u044f \u0441 \u00abj\u00bb, \u0430 \u043a\u043e\u0440\u0435\u0439\u0441\u043a\u0438\u0439 \u0434\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e \u0438\u043c\u0435\u0435\u0442 \u0440\u0430\u0437\u043b\u0438\u0447\u043d\u044b\u0439 \u0445\u0430\u0440\u0430\u043a\u0442\u0435\u0440 \u00ab\u0447\u00bb, \u044d\u0442\u0438 \u0434\u0432\u0430 \u0437\u0432\u0443\u043a\u0430 \u0447\u0430\u0441\u0442\u043e \u043d\u0435\u043c\u043d\u043e\u0433\u043e \u0441\u043c\u0435\u0448\u0438\u0432\u0430\u044e\u0442\u0441\u044f \u0434\u0440\u0443\u0433 \u0441 \u0434\u0440\u0443\u0433\u043e\u043c. \u0411\u0443\u043a\u0432\u0430 \u00abj\u00bb \u043d\u0430 \u043a\u043e\u0440\u0435\u0439\u0441\u043a\u043e\u043c * \u043e\u0447\u0435\u043d\u044c <\/em> \u043c\u044f\u0433\u043a\u0430\u044f \u043f\u043e \u0441\u0440\u0430\u0432\u043d\u0435\u043d\u0438\u044e \u0441 \u0436\u0435\u0441\u0442\u043a\u043e\u0439 \u00abj\u00bb \u043d\u0430 \u0430\u043d\u0433\u043b\u0438\u0439\u0441\u043a\u043e\u043c \u044f\u0437\u044b\u043a\u0435. \u0422\u0430\u043a \u0447\u0442\u043e \u044d\u0442\u043e <em> \u043f\u043e\u0447\u0442\u0438 <\/em> \u0437\u0432\u0443\u0447\u0438\u0442 \u043a\u0430\u043a <strong><em> che <\/em><\/strong><em> songhamnida <\/em> \u0438\u043b\u0438 <em> jwesonghamnida <\/em> \u0432\u043c\u0435\u0441\u0442\u043e <em> joesonghamnida <\/em>. (\u041f\u0440\u043e\u0441\u0442\u043e \u0441\u0434\u0435\u043b\u0430\u0439\u0442\u0435 \u044d\u0442\u043e \u0441\u043b\u043e\u0436\u043d\u0435\u0435, \u0447\u0435\u043c \u00abch\u00bb, \u043d\u043e \u043c\u044f\u0433\u0447\u0435, \u0447\u0435\u043c \u00abj\u00bb.) * <\/p>\n<p> \u041a\u0440\u043e\u043c\u0435 \u0442\u043e\u0433\u043e, \u043b\u0430\u0442\u0438\u043d\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u044f \u0432\u0432\u043e\u0434\u0438\u0442 \u0432 \u0437\u0430\u0431\u043b\u0443\u0436\u0434\u0435\u043d\u0438\u0435. \u0415\u0441\u043b\u0438 \u0432\u044b \u0445\u043e\u0442\u0438\u0442\u0435 \u0443\u0437\u043d\u0430\u0442\u044c, \u043a\u0430\u043a \u043b\u0443\u0447\u0448\u0435 \u0432\u0441\u0435\u0433\u043e \u043f\u0440\u043e\u0438\u0437\u043d\u043e\u0441\u0438\u0442\u044c \u043a\u043e\u0440\u0435\u0439\u0441\u043a\u0438\u0435 \u0441\u043b\u043e\u0432\u0430, \u043d\u0430\u0443\u0447\u0438\u0442\u0435\u0441\u044c \u0447\u0438\u0442\u0430\u0442\u044c \u0445\u0430\u043d\u0433\u044b\u043b\u044c. <\/p>\n<h2 id=\"howtosaysorryinkoreaninformalversion\"> \u041a\u0430\u043a \u0441\u043a\u0430\u0437\u0430\u0442\u044c \u00ab\u0438\u0437\u0432\u0438\u043d\u0438\u0442\u0435\u00bb \u043f\u043e-\u043a\u043e\u0440\u0435\u0439\u0441\u043a\u0438: \u043d\u0435\u043e\u0444\u0438\u0446\u0438\u0430\u043b\u044c\u043d\u0430\u044f \u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u044f <\/h2>\n<p> \u042f <strong> \u043b\u044e\u0431\u043b\u044e <\/strong> \u043a\u043e\u0440\u0435\u0439\u0441\u043a\u0438\u0435 \u0434\u0440\u0430\u043c\u044b. \u041b\u044e\u0431\u043b\u044e \u0438\u0445. \u042f \u0438\u0445 \u0432\u0441\u0435 \u0432\u0440\u0435\u043c\u044f \u0441\u043c\u043e\u0442\u0440\u044e. \u0418 \u043d\u0435\u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u0435 \u0438\u0437 \u043c\u043e\u0438\u0445 \u0434\u0440\u0443\u0437\u0435\u0439 \u0442\u043e\u0436\u0435 \u0441\u043c\u043e\u0442\u0440\u044f\u0442 \u0438\u0445. <\/p>\n<p> \u0417\u043d\u0430\u044f, \u0447\u0442\u043e \u044f \u0438\u0437\u0443\u0447\u0430\u044e \u043a\u043e\u0440\u0435\u0439\u0441\u043a\u0438\u0439, \u043e\u043d\u0438 \u0441\u043f\u0440\u043e\u0441\u0438\u043b\u0438 \u043c\u0435\u043d\u044f: \u00ab\u0427\u0442\u043e \u043e\u0437\u043d\u0430\u0447\u0430\u0435\u0442 <em> biane <\/em> \u043f\u043e-\u043a\u043e\u0440\u0435\u0439\u0441\u043a\u0438?\u00bb <\/p>\n<p> \u042d\u0442\u043e \u0437\u0430\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u043b\u043e \u043c\u0435\u043d\u044f \u0443\u0441\u043c\u0435\u0445\u043d\u0443\u0442\u044c\u0441\u044f, \u043f\u043e\u0442\u043e\u043c\u0443 \u0447\u0442\u043e \u044f \u0442\u043e\u0436\u0435 \u0434\u0443\u043c\u0430\u043b\u0438, \u0447\u0442\u043e \u044d\u0442\u043e \u0431\u044b\u043b\u043e \u00ab<em> biane <\/em>\u00bb, \u043a\u043e\u0433\u0434\u0430 \u0441\u043d\u0430\u0447\u0430\u043b\u0430 \u0441\u043b\u0443\u0448\u0430\u043b\u0438 \u0430\u043a\u0442\u0435\u0440\u043e\u0432 \u043d\u0430 \u0448\u043e\u0443. <\/p>\n<p> \u041d\u043e \u043e\u043d\u0438 <em> \u0434\u043e\u043b\u0436\u043d\u044b \u0431\u044b\u043b\u0438 <\/em> \u0441\u043f\u0440\u043e\u0441\u0438\u0442\u044c: \u00ab\u0427\u0442\u043e \u0437\u043d\u0430\u0447\u0438\u0442 <strong> * mianhae <\/strong> \u043e\u0437\u043d\u0430\u0447\u0430\u0435\u0442 \u043f\u043e-\u043a\u043e\u0440\u0435\u0439\u0441\u043a\u0438? \u00bb<\/p>\n<p> \u0414\u0430, \u0435\u0441\u043b\u0438 \u0432\u044b \u0445\u043e\u0442\u0438\u0442\u0435 \u0443\u0437\u043d\u0430\u0442\u044c, \u043a\u0430\u043a \u0441\u043a\u0430\u0437\u0430\u0442\u044c\u00ab \u0438\u0437\u0432\u0438\u043d\u0438\u0442\u0435 \u00bb\u043f\u043e-\u043a\u043e\u0440\u0435\u0439\u0441\u043a\u0438, \u0432\u044b \u043d\u0435 \u043c\u043e\u0436\u0435\u0442\u0435 \u0438\u0441\u043a\u0430\u0442\u044c <em> biane <\/em>. \u0412\u044b \u0434\u043e\u043b\u0436\u043d\u044b \u0438\u0441\u043a\u0430\u0442\u044c <em> mianhae <\/em>! <\/p>\n<p> \u0418\u043d\u043e\u0433\u0434\u0430 \u044d\u0442\u043e \u0441\u043b\u043e\u0436\u043d\u0430\u044f \u0447\u0430\u0441\u0442\u044c \u043a\u043e\u0440\u0435\u0439\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e \u044f\u0437\u044b\u043a\u0430. \u0421\u043b\u043e\u0432\u0430 \u0447\u0430\u0441\u0442\u043e \u0441\u043b\u0438\u0432\u0430\u044e\u0442\u0441\u044f \u0432\u043e\u0435\u0434\u0438\u043d\u043e \u0438 \u0437\u0432\u0443\u0447\u0430\u0442 \u0441\u043e\u0432\u0441\u0435\u043c \u043d\u0435 \u0442\u0430\u043a, \u043a\u0430\u043a \u043d\u0430\u043f\u0438\u0441\u0430\u043d\u043e. \u041d\u043e \u0442\u044b \u043a \u044d\u0442\u043e\u043c\u0443 \u043f\u0440\u0438\u0432\u044b\u043a\u0430\u0435\u0448\u044c! <\/p>\n<p> \u0412 \u043b\u044e\u0431\u043e\u043c \u0441\u043b\u0443\u0447\u0430\u0435, \u0432\u0435\u0440\u043d\u0435\u043c\u0441\u044f \u043a \u00ab\u0438\u0437\u0432\u0438\u043d\u0438\u0442\u0435\u00bb \u043f\u043e-\u043a\u043e\u0440\u0435\u0439\u0441\u043a\u0438. <\/p>\n<p> \ubbf8\uc548 \ud558\ub2e4, <em> mianhada <\/em> \u0442\u0430\u043a\u0436\u0435 \u043e\u0437\u043d\u0430\u0447\u0430\u0435\u0442 \u00ab\u0441\u043e\u0436\u0430\u043b\u0435\u0442\u044c\u00bb. \u041d\u043e \u043d\u0430 \u044d\u0442\u043e\u0442 \u0440\u0430\u0437 \u044d\u0442\u043e \u043d\u0435 \u043f\u043e\u0447\u0435\u0442\u043d\u043e. \u042d\u0442\u043e \u043f\u0440\u043e\u0441\u0442\u043e \u00ab\u0438\u0437\u0432\u0438\u043d\u0438\u0442\u0435\u00bb. <\/p>\n<p> \u041d\u043e \u0437\u0430\u043c\u0435\u0442\u0438\u043b\u0438 \u043b\u0438 \u0432\u044b, \u0447\u0442\u043e \ud558\ub2e4 (<em> hada <\/em>) \u0442\u043e\u0436\u0435 \u043f\u0440\u0438\u043a\u0440\u0435\u043f\u043b\u0435\u043d\u043e \u0441\u044e\u0434\u0430? <\/p>\n<p> \u042d\u0442\u043e \u043e\u0437\u043d\u0430\u0447\u0430\u0435\u0442, \u0447\u0442\u043e \u043c\u044b \u043c\u043e\u0436\u0435\u043c \u043c\u043d\u043e\u0433\u043e \u0438\u0433\u0440\u0430\u0442\u044c \u0441 \u044d\u0442\u0438\u043c \u0433\u043b\u0430\u0433\u043e\u043b\u043e\u043c! <\/p>\n<p> \u0418\u0442\u0430\u043a, \u0432\u044b \u043c\u043e\u0436\u043d\u043e \u0441\u043a\u0430\u0437\u0430\u0442\u044c: <\/p>\n<ul>\n<li> \ubbf8\uc548 \ud569\ub2c8\ub2e4, <em> mianhamnida <\/em>: \u00ab\u041f\u0440\u043e\u0441\u0442\u0438\u00bb \u0432 \u043e\u0444\u0438\u0446\u0438\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0439 \u0440\u0435\u0447\u0438 <\/li>\n<li> \ubbf8\uc548 \ud574\uc694, <em> mianhaeyo <\/em>: \u00ab\u0418\u0437\u0432\u0438\u043d\u0438\u00bb \u0432 \u0432\u0435\u0436\u043b\u0438\u0432\u043e\u0439 \u0440\u0435\u0447\u0438 <\/li>\n<li> \ubbf8\uc548\ud574 , <em> mianhae <\/em>: \u00ab\u0418\u0437\u0432\u0438\u043d\u0438\u0442\u0435\u00bb \u0432 \u043e\u0431\u044b\u0447\u043d\u043e\u0439 \u0440\u0435\u0447\u0438 <\/li>\n<li> \ubbf8\uc548, <em> mian <\/em>: \u00ab\u0418\u0437\u0432\u0438\u043d\u0438\u0442\u0435\u00bb \u043a\u0430\u043a \u0431\u044b \u0432\u0441\u043a\u043e\u043b\u044c\u0437\u044c <\/li>\n<\/ul>\n<p> \u0427\u0430\u0449\u0435 \u0432\u0441\u0435\u0433\u043e \u0432\u044b \u0443\u0441\u043b\u044b\u0448\u0438\u0442\u0435 \ubbf8\uc548 \ud574\uc694 ( <em> \u043c\u0438\u0430\u043d\u0445\u044d\u0451 <\/em>) \u0438\u043b\u0438 \ubbf8\uc548\ud574 (<em> \u043c\u0438\u0430\u043d\u0445\u044d <\/em>). \u0412 \u0442\u043e \u0432\u0440\u0435\u043c\u044f \u043a\u0430\u043a \ubbf8\uc548\ud574 (<em> mianhae <\/em>) \u0438 \ubbf8\uc548 (<em> mian <\/em>) \u043e\u0431\u0430 \u043d\u0435\u0431\u0440\u0435\u0436\u043d\u044b, \u043f\u0440\u0438\u043a\u0440\u0435\u043f\u043b\u0435\u043d\u0438\u0435 <em> hae <\/em> \u043f\u043e\u043a\u0430\u0437\u044b\u0432\u0430\u0435\u0442 \u0431\u043e\u043b\u044c\u0448\u0435 \u0437\u0430\u0431\u043e\u0442\u044b \u0438 \u0438\u0441\u043a\u0440\u0435\u043d\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438, \u0447\u0435\u043c \u043f\u0440\u043e\u0441\u0442\u043e\u0439 <em> mian <\/em> . <\/p>\n<h2 id=\"otherwaystoapologizeinkorean\"> \u0414\u0440\u0443\u0433\u0438\u0435 \u0441\u043f\u043e\u0441\u043e\u0431\u044b \u0438\u0437\u0432\u0438\u043d\u0438\u0442\u044c\u0441\u044f \u043f\u043e-\u043a\u043e\u0440\u0435\u0439\u0441\u043a\u0438 <\/h2>\n<p> \u041a\u043e\u043d\u0435\u0447\u043d\u043e, \u043a\u0430\u043a \u0438 \u0432 \u0430\u043d\u0433\u043b\u0438\u0439\u0441\u043a\u043e\u043c, \u0435\u0441\u0442\u044c \u0438 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u0435 \u0441\u043f\u043e\u0441\u043e\u0431\u044b \u0438\u0437\u0432\u0438\u043d\u0438\u0442\u044c\u0441\u044f. \u0412\u044b \u043c\u043e\u0436\u0435\u0442\u0435 \u0441\u043a\u0430\u0437\u0430\u0442\u044c: \u00ab\u041c\u043d\u0435 \u043e\u0447\u0435\u043d\u044c \u0436\u0430\u043b\u044c\u00bb \u0438\u043b\u0438 \u00ab\u042d\u0442\u043e \u043c\u043e\u044f \u0432\u0438\u043d\u0430\u00bb. \u0418\u043d\u043e\u0433\u0434\u0430 \u0443\u043c\u0435\u0441\u0442\u043d\u043e \u00ab\u0438\u0437\u0432\u0438\u043d\u0438\u0442\u0435\u00bb. <\/p>\n<p> \u0422\u043e \u0436\u0435 \u0441\u0430\u043c\u043e\u0435 \u0432\u0435\u0440\u043d\u043e \u0438 \u0432 \u043a\u043e\u0440\u0435\u0439\u0441\u043a\u043e\u043c, \u043f\u043e\u044d\u0442\u043e\u043c\u0443 \u0434\u0430\u0432\u0430\u0439\u0442\u0435 \u0440\u0430\u0441\u0441\u043c\u043e\u0442\u0440\u0438\u043c \u0430\u043b\u044c\u0442\u0435\u0440\u043d\u0430\u0442\u0438\u0432\u043d\u044b\u0435 \u0444\u0440\u0430\u0437\u044b, \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u0435 \u043c\u043e\u0436\u043d\u043e \u0438\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c: <\/p>\n<ul>\n<li> \uc9c4\uc9dc \ubbf8\uc548 \ud574\uc694, <em> jinjja mianhaeyo <\/em>: \u00ab\u041c\u043d\u0435 \u043e\u0447\u0435\u043d\u044c \u0436\u0430\u043b\u044c \u00bb<\/li>\n<li> \uc2e4\ub840 \ud569\ub2c8\ub2e4, <em> sillyehamnida <\/em>:\u00ab \u0418\u0437\u0432\u0438\u043d\u0438\u0442\u0435 \u00bb<\/li>\n<li> \uc798\ubabb \ud588\uc2b5\ub2c8\ub2e4, <em> jalmothaetseumnida <\/em>:\u00ab \u042f \u0431\u044b\u043b \u043d\u0435\u043f\u0440\u0430\u0432 \u00bb<\/li>\n<li> \uc81c \uc798\ubabb \uc774\uc5d0\uc694, <em> je jalmosieyo <\/em>: \u00ab\u042d\u0442\u043e \u043c\u043e\u044f \u0432\u0438\u043d\u0430\u00bb <\/li>\n<li> \uc6a9\uc11c \ud574\uc8fc\uc138\uc694, <em> \u0401\u043d\u0441\u043e\u0445\u044d \u0414\u0436\u0443\u0441\u0435\u0439\u043e <\/em>: \u00ab\u041f\u043e\u0436\u0430\u043b\u0443\u0439\u0441\u0442\u0430, \u043f\u0440\u043e\u0441\u0442\u0438 \u043c\u0435\u043d\u044f\u00bb <\/li>\n<li> \uc81c\ubc1c \ud654 \ub0b4\uc9c0 \ub9c8\uc138\uc694, <em> \u0434\u0436\u0435\u0431\u0430\u043b\u044c \u0445\u0432\u0430\u043d\u0430\u044d\u0434\u0437\u0438 \u043c\u0430\u0441\u0435\u0439\u043e <\/em>: \u00ab\u041f\u043e\u0436\u0430\u043b\u0443\u0439\u0441\u0442\u0430, \u043d\u0435 \u043d\u0435 \u0437\u043b\u0438\u0441\u044c \u00bb<\/li>\n<li> \uc0ac\uacfc \ud558\uace0 \uc2f6\uc5b4\uc694, <em> sagwahago sipeoyo <\/em>:\u00ab \u042f \u0445\u043e\u0442\u0435\u043b \u0431\u044b \u0438\u0437\u0432\u0438\u043d\u0438\u0442\u044c\u0441\u044f \u00bb<\/li>\n<\/ul>\n<p> \uc0ac\uacfc, <em> sagwa <\/em> \u043e\u0437\u043d\u0430\u0447\u0430\u0435\u0442\u00ab \u0438\u0437\u0432\u0438\u043d\u0438\u0442\u044c\u0441\u044f \u00bb. \u0422\u0430\u043a \u0447\u0442\u043e \u0432\u044b \u0442\u0430\u043a\u0436\u0435 \u043c\u043e\u0436\u0435\u0442\u0435 \u0438\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c \u0435\u0433\u043e \u0432 \u0442\u0430\u043a\u0438\u0445 \u0444\u0440\u0430\u0437\u0430\u0445, \u043a\u0430\u043a \uc9c4\uc2ec \uc73c\ub85c \uc0ac\uacfc \ub4dc\ub9bd\ub2c8\ub2e4 (<em> jinsimeulo sagwadeulimnida <\/em>), \u0447\u0442\u043e \u043e\u0437\u043d\u0430\u0447\u0430\u0435\u0442 \u00ab\u042f \u0438\u0441\u043a\u0440\u0435\u043d\u043d\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0448\u0443 \u043f\u0440\u043e\u0449\u0435\u043d\u0438\u044f\u00bb. <\/p>\n<p> \u0412\u044b \u0442\u0430\u043a\u0436\u0435 \u043c\u043e\u0436\u0435\u0442\u0435 \u043f\u043e\u043f\u0440\u043e\u0441\u0438\u0442\u044c \u0438\u0437\u0432\u0438\u043d\u0435\u043d\u0438\u044f \u0441 \uc0ac\uacfc \ud574\uc8fc\uc138\uc694 (<em> sagwahae juseyo <\/em>). \u041e\u0431\u0440\u0430\u0442\u0438\u0442\u0435 \u0432\u043d\u0438\u043c\u0430\u043d\u0438\u0435, \u0447\u0442\u043e \u0432\u044b \u0434\u043e\u0431\u0430\u0432\u043b\u044f\u0435\u0442\u0435 \ud574, <em> hae <\/em>\u043a \uc0ac\uacfc, <em> sagwa <\/em>\u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u043e\u0435 \u044f\u0432\u043b\u044f\u0435\u0442\u0441\u044f \u0444\u043e\u0440\u043c\u043e\u0439 \ud558\ub2e4, <em> hada <\/em>. \uc8fc\uc138\uc694 (<em> juseyo <\/em>) \u043e\u0437\u043d\u0430\u0447\u0430\u0435\u0442 \u00ab\u043f\u043e\u0436\u0430\u043b\u0443\u0439\u0441\u0442\u0430\u00bb. <\/p>\n<h2 id=\"dontforgetthehonorifics\"> Don\u2019t Forget The Honorifics! <\/h2>\n<p> \u042f \u0443\u0436\u0435 \u0443\u043f\u043e\u043c\u0438\u043d\u0430\u043b, \u043a\u0430\u043a \u0432\u0430\u043c \u043d\u0443\u0436\u043d\u043e \u0438\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c \u043e\u043f\u0440\u0435\u0434\u0435\u043b\u0435\u043d\u043d\u044b\u0435 \u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438, \u0447\u0442\u043e\u0431\u044b \u0438\u0437\u0432\u0438\u043d\u0438\u0442\u044c\u0441\u044f \u043d\u0430 \u043a\u043e\u0440\u0435\u0439\u0441\u043a\u043e\u043c \u044f\u0437\u044b\u043a\u0435. \u042d\u0442\u043e \u0437\u0430\u0432\u0438\u0441\u0438\u0442 \u043e\u0442 \u0432\u043e\u0437\u0440\u0430\u0441\u0442\u0430 \u0438 \u0441\u0442\u0430\u0440\u0448\u0438\u043d\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0447\u0435\u043b\u043e\u0432\u0435\u043a\u0430, \u0441 \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u043c \u0432\u044b \u0440\u0430\u0437\u0433\u043e\u0432\u0430\u0440\u0438\u0432\u0430\u0435\u0442\u0435. <\/p>\n<p> \u0412 \u0441\u043b\u0443\u0447\u0430\u0435 \u0441\u043e\u043c\u043d\u0435\u043d\u0438\u0439 \u0432\u0441\u0435\u0433\u0434\u0430 \u0438\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u0443\u0439\u0442\u0435 \u0432\u0435\u0436\u043b\u0438\u0432\u0443\u044e \u0440\u0435\u0447\u044c! <\/p>\n<p> \u041a\u0440\u043e\u043c\u0435 \u0442\u043e\u0433\u043e, \u0432\u044b \u0434\u043e\u043b\u0436\u043d\u044b \u0438\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c \u043f\u043e\u0447\u0442\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u044b\u0435 \u0437\u043d\u0430\u043a\u0438, \u043a\u043e\u0433\u0434\u0430 \u043f\u0440\u043e\u0438\u0437\u043d\u043e\u0441\u0438\u0442\u0435 \u0435\u0433\u043e \u0438\u043c\u044f. <\/p>\n<p> \u0414\u043b\u044f \u041d\u0430\u043f\u0440\u0438\u043c\u0435\u0440, \u0434\u043e\u0431\u0430\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u0435 \ub2d8 (<em> nim <\/em>) \u043a \u0438\u0445 \u0438\u043c\u0435\u043d\u0438 \u0438\u043b\u0438 \u043d\u0430\u0437\u0432\u0430\u043d\u0438\u044e \u0434\u043e\u043b\u0436\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438 \u044f\u0432\u043b\u044f\u0435\u0442\u0441\u044f \u043d\u0430\u0438\u0431\u043e\u043b\u0435\u0435 \u0432\u0435\u0436\u043b\u0438\u0432\u044b\u043c. \u042d\u0442\u043e \u043a\u0430\u043a \u0441\u043a\u0430\u0437\u0430\u0442\u044c \u00ab\u0441\u044d\u0440\u00bb \u0438\u043b\u0438 \u00ab\u043c\u044d\u043c\u00bb. <\/p>\n<p> \u041f\u0440\u0438\u043c\u0435\u0440\u044b: <\/p>\n<ul>\n<li> \ub300\ud45c \ub2d8, <em> daepyonim <\/em>: CEO <\/li>\n<li> \uc120\uc0dd\ub2d8, <em> seonsaengnim <\/em>: \u0423\u0447\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c <\/li>\n<li> \ud560\uc544\ubc84\uc9c0 \ub2d8, <em> harabeojinim <\/em>: \u0414\u0435\u0434 <\/li>\n<\/ul>\n<p> \uc528 (<em> ssi <\/em>) &#8211; \u0435\u0449\u0435 \u043e\u0434\u043d\u043e \u0440\u0430\u0441\u043f\u0440\u043e\u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0435\u043d\u043d\u043e\u0435 \u043a\u043e\u0440\u0435\u0439\u0441\u043a\u043e\u0435 \u043f\u043e\u0447\u0442\u0435\u043d\u0438\u0435. \u042d\u0442\u043e \u0431\u043e\u043b\u044c\u0448\u0435 \u043f\u043e\u0445\u043e\u0436\u0435 \u043d\u0430 \u00ab\u043c\u0438\u0441\u0442\u0435\u0440\u00bb. \u0438\u043b\u0438 \u00ab\u043c\u0438\u0441\u0441\u0438\u0441\u00bb \u043d\u0430 \u0430\u043d\u0433\u043b\u0438\u0439\u0441\u043a\u043e\u043c, \u0438 \u0432\u0441\u0435\u0433\u0434\u0430 \u0443\u043c\u0435\u0441\u0442\u043d\u043e \u0434\u043e\u0431\u0430\u0432\u0438\u0442\u044c \u0431\u043e\u043b\u044c\u0448\u0435 \u0443\u0432\u0430\u0436\u0435\u043d\u0438\u044f. <\/p>\n<p> \u0412\u044b \u0434\u043e\u0431\u0430\u0432\u043b\u044f\u0435\u0442\u0435 \u044d\u0442\u043e \u043a \u043f\u043e\u043b\u043d\u043e\u043c\u0443 \u0438\u043c\u0435\u043d\u0438 \u0438\u043b\u0438 \u0438\u043c\u0435\u043d\u0438 \u0447\u0435\u043b\u043e\u0432\u0435\u043a\u0430, \u043d\u0430\u043f\u0440\u0438\u043c\u0435\u0440 \uc774\ubbfc\ud638 \uc528 (<em> i min-ho-ssi <\/em>)\u2026 \u0414\u0430, \u043a\u0430\u043a \u043a\u043e\u0440\u0435\u0439\u0441\u043a\u0438\u0439 \u0438\u0434\u043e\u043b \u041b\u0438 \u041c\u0438\u043d \u0425\u043e. <\/p>\n<p> \u0422\u0430\u043a \u0447\u0442\u043e, \u0435\u0441\u043b\u0438 \u0432\u044b \u0445\u043e\u0442\u0438\u0442\u0435 \u043a\u0430\u0437\u0430\u0442\u044c\u0441\u044f \u0441\u0430\u043c\u044b\u043c \u0438\u0441\u043a\u0440\u0435\u043d\u043d\u0438\u043c \u0438 \u0432\u044b\u0440\u0430\u0437\u0438\u0442\u044c \u0443\u0432\u0430\u0436\u0435\u043d\u0438\u0435, \u0434\u043e\u0431\u0430\u0432\u044c\u0442\u0435 \u043a \u0438\u0445 \u0438\u043c\u0435\u043d\u0438 \u043e\u0434\u043d\u043e \u0438\u0437 \u044d\u0442\u0438\u0445 \u043f\u043e\u0447\u0442\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u044b\u0445 \u0437\u043d\u0430\u043a\u043e\u0432 \u043f\u0440\u0438 \u043e\u0431\u0440\u0430\u0449\u0435\u043d\u0438\u0438 \u043a \u043d\u0438\u043c. \u0412\u044b \u043c\u043e\u0436\u0435\u0442\u0435 \u0443\u0437\u043d\u0430\u0442\u044c \u0431\u043e\u043b\u044c\u0448\u0435 \u043e \u043a\u043e\u0440\u0435\u0439\u0441\u043a\u043e\u043c \u0443\u0432\u0430\u0436\u0435\u043d\u0438\u0438 \u0437\u0434\u0435\u0441\u044c <\/p>\n<h2 id=\"addingimsorrytoasentence\"> \u0414\u043e\u0431\u0430\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u0435 \u00ab\u0438\u0437\u0432\u0438\u043d\u0438\u0442\u0435\u00bb \u043a \u043f\u0440\u0435\u0434\u043b\u043e\u0436\u0435\u043d\u0438\u044e <\/h2>\n<p> \u0415\u0441\u043b\u0438 \u0432\u044b \u0445\u043e\u0442\u0438\u0442\u0435 \u0441\u043a\u0430\u0437\u0430\u0442\u044c \u00ab\u0438\u0437\u0432\u0438\u043d\u0438\u0442\u0435\u00bb \u0432 \u043f\u0440\u0435\u0434\u043b\u043e\u0436\u0435\u043d\u0438\u0438 \u043d\u0430 \u043a\u043e\u0440\u0435\u0439\u0441\u043a\u043e\u043c \u044f\u0437\u044b\u043a\u0435, \u0432\u0430\u043c \u043d\u0443\u0436\u043d\u043e \u0434\u043e\u0431\u0430\u0432\u0438\u0442\u044c \u0432 \u043d\u0435\u0433\u043e \u0433\u0440\u0430\u043c\u043c\u0430\u0442\u0438\u043a\u0443. . <\/p>\n<p> \u042d\u0442\u043e \u043d\u0435\u043c\u043d\u043e\u0433\u043e \u0441\u043b\u043e\u0436\u043d\u043e, \u0435\u0441\u043b\u0438 \u0432\u044b \u043d\u043e\u0432\u0438\u0447\u043e\u043a \u0432 \u043a\u043e\u0440\u0435\u0439\u0441\u043a\u043e\u0439 \u0433\u0440\u0430\u043c\u043c\u0430\u0442\u0438\u043a\u0435, \u043d\u043e \u0432\u044b \u0438\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u0443\u0435\u0442\u0435 \uc544 (<em> a <\/em>) \u0438\u043b\u0438 \uc5b4\uc11c (<em> eoseo <\/em>) \u0432 \u0437\u0430\u0432\u0438\u0441\u0438\u043c\u043e\u0441\u0442\u0438 \u043e\u0442 \u043e\u043a\u043e\u043d\u0447\u0430\u043d\u0438\u044f \u0433\u043b\u0430\u0433\u043e\u043b\u0430. <\/p>\n<p> \u0415\u0441\u043b\u0438 \u043f\u043e\u0441\u043b\u0435\u0434\u043d\u044f\u044f \u0433\u043b\u0430\u0441\u043d\u0430\u044f \u0432 \u043e\u0441\u043d\u043e\u0432\u0435 \u0433\u043b\u0430\u0433\u043e\u043b\u0430 \u043e\u043a\u0430\u043d\u0447\u0438\u0432\u0430\u0435\u0442\u0441\u044f \u043d\u0430 \uc544 (<em> a <\/em>) \u0438\u043b\u0438 \uc624 (<em> o <\/em>), \u0442\u043e\u0433\u0434\u0430 \u0432\u044b \u0438\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u0443\u0435\u0442\u0435 \uc544. \u0415\u0441\u043b\u0438 \u043f\u043e\u0441\u043b\u0435\u0434\u043d\u044f\u044f \u0433\u043b\u0430\u0441\u043d\u0430\u044f &#8211; \u044d\u0442\u043e \u0447\u0442\u043e-\u0442\u043e \u0435\u0449\u0435, \u0438\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u0443\u0439\u0442\u0435 \uc5b4\uc11c (<em> eoseo <\/em>). <\/p>\n<p> \uc78a\uc5b4 \ubc84\ub824\uc11c \ubbf8\uc548 \ud574\uc694. <br \/><em> ijeobeoryeoseo mianhaeyo <\/em><br \/> \u00ab\u041c\u043d\u0435 \u0436\u0430\u043b\u044c, \u0447\u0442\u043e \u044f \u0437\u0430\u0431\u044b\u043b\u00bb. <\/p>\n<p> \u0412\u044b \u043c\u043e\u0436\u043d\u043e \u0442\u0430\u043a\u0436\u0435 &#8211; \uc9c0\ub9cc (<em> \u0434\u0436\u0438\u043c\u0430\u043d <\/em>) \u0434\u043e \u043e\u0441\u043d\u043e\u0432\u044b \uc8c4\uc1a1 \ud558\ub2e4 (<em> joesonghada <\/em>) \u0438\u043b\u0438 \ubbf8\uc548 \ud558\ub2e4 (<em> mianhada <\/em>), \u0447\u0442\u043e\u0431\u044b \u0441\u043a\u0430\u0437\u0430\u0442\u044c \u00ab\u041c\u043d\u0435 \u043e\u0447\u0435\u043d\u044c \u0436\u0430\u043b\u044c, \u043d\u043e\u2026\u00bb \u0432 \u043d\u0430\u0447\u0430\u043b\u0435 \u043f\u0440\u0435\u0434\u043b\u043e\u0436\u0435\u043d\u0438\u044f. <\/p>\n<p> \uc8c4\uc1a1 \ud558\uc9c0\ub9cc \uac08 \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4. <br \/><em> joesonghajiman gal su eobsseumnida <\/em><br \/> \u00ab\u041c\u043d\u0435 \u043e\u0447\u0435\u043d\u044c \u0436\u0430\u043b\u044c, \u043d\u043e \u044f \u043d\u0435 \u043c\u043e\u0433\u0443 \u0438\u0434\u0442\u0438\u00bb <\/p>\n<p> \ubbf8\uc548 \ud558\uc9c0\ub9cc \ubc14\uc058\ub2e4. <br \/><em> mianhajiman bappeuda <\/em><br \/> \u00ab\u0418\u0437\u0432\u0438\u043d\u0438\u0442\u0435, \u043d\u043e \u044f \u0437\u0430\u043d\u044f\u0442\u00bb. <\/p>\n<h2 id=\"howtorespondtoimsorryinkorean\"> \u041a\u0430\u043a \u043e\u0442\u0432\u0435\u0442\u0438\u0442\u044c \u043d\u0430 \u00ab\u0418\u0437\u0432\u0438\u043d\u0438\u0442\u0435\u00bb \u043d\u0430 \u043a\u043e\u0440\u0435\u0439\u0441\u043a\u043e\u043c \u044f\u0437\u044b\u043a\u0435 <\/h2>\n<p> \u041d\u043e \u0447\u0442\u043e, \u0435\u0441\u043b\u0438 \u043a\u0442\u043e-\u0442\u043e \u0438\u0437\u0432\u0438\u043d\u0438\u0442\u0441\u044f \u043f\u0435\u0440\u0435\u0434 \u0432\u0430\u043c\u0438? \u0427\u0442\u043e \u0432\u044b \u0442\u043e\u0433\u0434\u0430 \u0441\u043a\u0430\u0436\u0435\u0442\u0435? <\/p>\n<p> \u0412\u0430\u0436\u043d\u043e \u043d\u0435 \u0442\u043e\u043b\u044c\u043a\u043e \u0437\u043d\u0430\u0442\u044c, \u043a\u0430\u043a \u0438\u0437\u0432\u0438\u043d\u0438\u0442\u044c\u0441\u044f, \u043d\u043e \u0438 \u043a\u0430\u043a \u0432\u0435\u0436\u043b\u0438\u0432\u043e \u043e\u0442\u0432\u0435\u0442\u0438\u0442\u044c. \u0411\u044b\u043b\u043e \u0431\u044b \u043f\u043e\u043b\u0435\u0437\u043d\u043e \u0438\u0437\u0443\u0447\u0438\u0442\u044c \u043a\u043e\u0440\u0435\u0439\u0441\u043a\u0443\u044e \u043a\u0443\u043b\u044c\u0442\u0443\u0440\u0443 \u0438 \u044d\u0442\u0438\u043a\u0435\u0442, \u0447\u0442\u043e\u0431\u044b \u0432\u044b \u0442\u0430\u043a\u0436\u0435 \u0437\u043d\u0430\u043b\u0438, \u043a\u0430\u043a \u0440\u0435\u0430\u0433\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c \u044f\u0437\u044b\u043a\u043e\u043c \u0441\u0432\u043e\u0435\u0433\u043e \u0442\u0435\u043b\u0430. <\/p>\n<p> \u0418 \u043d\u0435 \u0437\u0430\u0431\u0443\u0434\u044c\u0442\u0435 \u043d\u0430\u0443\u0447\u0438\u0442\u044c\u0441\u044f \u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0438\u0442\u044c \u00ab\u0441\u043f\u0430\u0441\u0438\u0431\u043e\u00bb \u043d\u0430 \u043a\u043e\u0440\u0435\u0439\u0441\u043a\u043e\u043c \u044f\u0437\u044b\u043a\u0435, \u0430 \u0442\u0430\u043a\u0436\u0435 \u043e\u0441\u043d\u043e\u0432\u043d\u044b\u0435 \u043a\u043e\u0440\u0435\u0439\u0441\u043a\u0438\u0435 \u0444\u0440\u0430\u0437\u044b. [19659002] \u041d\u043e \u043f\u043e\u043a\u0430 \u0432\u044b \u043c\u043e\u0436\u0435\u0442\u0435 \u0441\u043a\u0430\u0437\u0430\u0442\u044c, \u0438\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u0443\u044f \u044d\u0442\u0438 \u0444\u0440\u0430\u0437\u044b, \u0447\u0442\u043e\u0431\u044b \u043e\u0442\u0432\u0435\u0442\u0438\u0442\u044c: <\/p>\n<ul>\n<li> \uad1c\ucc2e\uc544, <em> gwaenchana <\/em>: \u00ab\u0412\u0441\u0435 \u0432 \u043f\u043e\u0440\u044f\u0434\u043a\u0435\u00bb <\/li>\n<li> \uac71\uc815 \ud558\uc9c0\ub9c8, <em> geokjeonghajima <\/em> \u0438\u043b\u0438 \uac71\uc815\ub9c8, <em> geokjeongma <\/em>: \u00ab\u041d\u0435 \u0432\u043e\u043b\u043d\u0443\u0439\u0441\u044f\u00bb <\/li>\n<li> \uc6a9\uc11c\ud574 \uc904\uac8c, <em> yongseohaejulge <\/em>: \u00ab\u042f \u043f\u0440\u043e\u0449\u0430\u044e \u0442\u0435\u0431\u044f\u00bb <\/li>\n<li> \uc544\ub2c8\uc5d0\uc694, \uad1c\ucc2e\uc544\uc694, <em> aniyo, gwaenchanayo <\/em>: \u00ab \u041d\u0435\u0442 \u044d\u0442\u043e \u043d\u043e\u0440\u043c\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e. \u041d\u0435 \u0431\u0435\u0441\u043f\u043e\u043a\u043e\u0439\u0442\u0435\u0441\u044c \u00bb<\/li>\n<li> \ubb38\uc81c \uc5c6\uc5b4\uc694 (<em> munje eobseoyo <\/em>):\u00ab \u041d\u0435\u0442 \u043f\u0440\u043e\u0431\u043b\u0435\u043c \u00bb<\/li>\n<\/ul>\n<p> \uad1c\ucc2e\uc544 (<em> gwaenchana <\/em>) \u0438\u043b\u0438 \u044d\u0442\u043e \u0432\u0435\u0436\u043b\u0438\u0432\u0430\u044f \u0444\u043e\u0440\u043c\u0430 \uad1c\ucc2e\uc544\uc694 (<em> gwaenchanayo <\/em>) &#8211; \u0434\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e \u0440\u0430\u0441\u043f\u0440\u043e\u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0435\u043d\u043d\u044b\u0439 \u0441\u043f\u043e\u0441\u043e\u0431 \u043e\u0442\u0432\u0435\u0442\u0438\u0442\u044c \u043d\u0430 \u043a\u043e\u0440\u0435\u0439\u0441\u043a\u0438\u0439 \u00ab\u0438\u0437\u0432\u0438\u043d\u0438\u0442\u0435\u00bb. <\/p>\n<p> \u041d\u043e \u0442\u0430\u043a\u0436\u0435 \u043c\u043e\u0436\u043d\u043e \u043f\u0440\u043e\u0441\u0442\u043e \u043f\u043e\u043c\u0430\u0445\u0430\u0442\u044c \u0440\u0443\u043a\u043e\u0439 \u0438 \u00ab\uc544\ub2c8\uc694!\u00bb (<em> aniyo <\/em>) \u0442\u043e\u0436\u0435 \u043f\u043e\u0434\u043e\u0439\u0434\u0435\u0442! <\/p>\n<h2 id=\"mianhaeyobutourkoreanlessonisover\"><em> Mianhaeyo <\/em>\u043d\u043e \u043d\u0430\u0448 \u0443\u0440\u043e\u043a \u043a\u043e\u0440\u0435\u0439\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e \u043e\u043a\u043e\u043d\u0447\u0435\u043d! <\/h2>\n<p> \u0418\u0437\u0432\u0438\u043d\u0438\u0442\u0435 \u0437\u0430 \u043d\u043e\u0432\u043e\u0441\u0442\u044c, \u043d\u043e \u044d\u0442\u043e \u0432\u0441\u0435 \u0434\u043b\u044f \u043d\u0430\u0448\u0435\u0433\u043e \u0443\u0440\u043e\u043a\u0430 \u0441\u0435\u0433\u043e\u0434\u043d\u044f! <\/p>\n<p> \uc9c4\uc9dc \ubbf8\uc548 \ud574\uc694! \u041c\u043d\u0435 \u043e\u0447\u0435\u043d\u044c \u0436\u0430\u043b\u044c! <\/p>\n<p> \u041d\u043e \u043d\u0435 \u0432\u043e\u043b\u043d\u0443\u0439\u0442\u0435\u0441\u044c. \u042d\u0442\u043e\u0442 \u0443\u0440\u043e\u043a \u043a\u043e\u0440\u0435\u0439\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e \u043c\u043e\u0436\u0435\u0442 \u0431\u044b\u0442\u044c \u043e\u043a\u043e\u043d\u0447\u0435\u043d, \u043d\u043e \u0443 \u043d\u0430\u0441 \u0435\u0441\u0442\u044c \u0435\u0449\u0435 \u043c\u043d\u043e\u0433\u043e \u0447\u0435\u0433\u043e, \u0447\u0442\u043e \u0432\u044b \u043c\u043e\u0436\u0435\u0442\u0435 \u0443\u0437\u043d\u0430\u0442\u044c. \u0423 \u043d\u0430\u0441 \u0435\u0441\u0442\u044c <em> \u0446\u0435\u043b\u043e\u0435 <\/em> \u043c\u043d\u043e\u0436\u0435\u0441\u0442\u0432\u043e \u0441\u0442\u0430\u0442\u0435\u0439 \u043d\u0430 \u043a\u043e\u0440\u0435\u0439\u0441\u043a\u043e\u043c, \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u0435 \u043f\u043e\u043c\u043e\u0433\u0443\u0442 \u0432\u0430\u043c \u0434\u0432\u0438\u0433\u0430\u0442\u044c\u0441\u044f \u0432\u043f\u0435\u0440\u0435\u0434. <\/p>\n<p> \u0418\u0442\u0430\u043a, \u043a\u0443\u0434\u0430 \u0432\u0430\u0441 \u043f\u0440\u0438\u0432\u0435\u0434\u0435\u0442 \u0432\u0430\u0448\u0435 \u043a\u043e\u0440\u0435\u0439\u0441\u043a\u043e\u0435 \u043f\u0443\u0442\u0435\u0448\u0435\u0441\u0442\u0432\u0438\u0435? <\/p>\n<p> \u0412\u043e\u0442 \u043d\u0435\u0441\u043a\u043e\u043b\u044c\u043a\u043e \u0438\u0434\u0435\u0439 \u0434\u043b\u044f \u0432\u0430\u0448\u0438\u0445 \u0441\u043b\u0435\u0434\u0443\u044e\u0449\u0438\u0445 \u0448\u0430\u0433\u043e\u0432 \u043d\u0430 \u043a\u043e\u0440\u0435\u0439\u0441\u043a\u043e\u043c: <\/p>\n<div class=\"author-box\">\n<div class=\"author-box-left\">\n\t\t\t\t\t\t<img alt=\" \u0441\u043d\u0438\u043c\u043e\u043a \u0432 \u0433\u043e\u043b\u043e\u0432\u0443 \u0430\u0432\u0442\u043e\u0440\u0430 \" src=\"http:\/\/ludmila-tour.com.ua\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/izuchite-kalejdoskop-czvetov-na-yaponskom-yazyke-with-examples.jpg\"  class=\"avatar avatar-96 photo author-img\" height=\"96\" width=\"96\" loading=\"lazy\"\/>\t\t\t\t\t<\/div>\n<div class=\"author-box-right\">\n<h3 class=\"author-name\"> \u041a\u0435\u0439\u0442\u043b\u0438\u043d \u0421\u0430\u043a\u0430\u0441\u0430\u0441 <\/h3>\n<p class=\"author-title\"> \u0410\u0432\u0442\u043e\u0440 \u043a\u043e\u043d\u0442\u0435\u043d\u0442\u0430, \u0441\u0432\u043e\u0431\u043e\u0434\u043d\u043e\u0435 \u0432\u043b\u0430\u0434\u0435\u043d\u0438\u0435 3 \u043c\u0435\u0441\u044f\u0446\u0430\u043c\u0438 <\/p>\n<p class=\"author-desc\"> \u041a\u0435\u0439\u0442\u043b\u0438\u043d &#8211; \u0441\u043e\u0437\u0434\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c \u043a\u043e\u043d\u0442\u0435\u043d\u0442\u0430, \u0444\u0438\u0442\u043d\u0435\u0441-\u0442\u0440\u0435\u043d\u0435\u0440, \u043d\u043e\u043b\u044c \u0440\u0430\u0441\u0442\u043e\u0447\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c, \u043b\u044e\u0431\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c \u044f\u0437\u044b\u043a\u043e\u0432 \u0438 \u0431\u043e\u0442\u0430\u043d\u0438\u043a \u0438\u0437 \u00ab\u0417\u0432\u0435\u0437\u0434\u043d\u044b\u0445 \u0432\u043e\u0439\u043d\u00bb. \u041e\u043d\u0430 \u0432\u0435\u0434\u0435\u0442 \u0431\u043b\u043e\u0433 \u043e \u0444\u0438\u0442\u043d\u0435\u0441\u0435 \u0438 \u0443\u0441\u0442\u043e\u0439\u0447\u0438\u0432\u043e\u0441\u0442\u0438 \u0432 Rebel Heart Beauty. <\/p>\n<p class=\"author-lang\"><span> \u0413\u043e\u0432\u043e\u0440\u0438\u0442: <\/span> \u043d\u0430 \u0430\u043d\u0433\u043b\u0438\u0439\u0441\u043a\u043e\u043c, \u044f\u043f\u043e\u043d\u0441\u043a\u043e\u043c, \u043a\u043e\u0440\u0435\u0439\u0441\u043a\u043e\u043c, \u0438\u0441\u043f\u0430\u043d\u0441\u043a\u043e\u043c <\/p>\n<p>\u041f\u0440\u043e\u0441\u043c\u043e\u0442\u0440\u0435\u0442\u044c \u0432\u0441\u0435 \u0441\u043e\u043e\u0431\u0449\u0435\u043d\u0438\u044f \u041a\u0435\u0439\u0442\u043b\u0438\u043d \u0421\u0430\u043a\u0430\u0441\u0430\u0441\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/pre>\n<p><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u0412\u0438\u0431\u0430\u0447\u0442\u0435 \u0446\u0435\u0439 \u0442\u0435\u043a\u0441\u0442 \u0434\u043e\u0441\u0442\u0443\u043f\u043d\u0438\u0439 \u0442\u0456\u043b\u044c\u043a\u0438 \u0432 &ldquo;\u0420\u043e\u0441\u0456\u0439\u0441\u044c\u043a\u0430&rdquo;.<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":1932,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[1],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ludmila-tour.com.ua\/ua\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1931"}],"collection":[{"href":"https:\/\/ludmila-tour.com.ua\/ua\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ludmila-tour.com.ua\/ua\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ludmila-tour.com.ua\/ua\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ludmila-tour.com.ua\/ua\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1931"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/ludmila-tour.com.ua\/ua\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1931\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1992,"href":"https:\/\/ludmila-tour.com.ua\/ua\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1931\/revisions\/1992"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ludmila-tour.com.ua\/ua\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1932"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ludmila-tour.com.ua\/ua\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1931"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ludmila-tour.com.ua\/ua\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1931"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ludmila-tour.com.ua\/ua\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1931"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}