Итальянский алфавит упрощает изучение итальянского языка. И я говорю это не только потому, что сам итальянец!
Итальянский — фонетический язык. Это означает, что вы произносите слова, когда читаете их, и пишете слова, как слышите. est произносится как «а». Или даже в английском языке, где такие звуки, как «-ou», не совпадают в «хотя», «мысли» и «звучании». Если вы выучите итальянский алфавит и несколько правил, связанных с его буквами, вы сможете очень быстро улучшить свой итальянский за очень короткое время.
Давайте подробно рассмотрим все это. Вот что мы рассмотрим в этой статье:
Чтобы все было последовательно, я буду использовать Международный фонетический алфавит (IPA), чтобы помочь вам разобраться в звуках. И если вы не знакомы с ним, не волнуйтесь! Я включил много аудио, чтобы убедиться, что вы правильно понимаете произношение. сколько букв в итальянском алфавите?
Официально итальянский алфавит состоит из 21 буквы. Это на пять меньше, чем в английском, чей алфавит состоит из 26 букв.
Подождите, что?
Прежде чем мы углубимся в поиск недостающих букв, позвольте мне представить вам те, которые появились при создании итальянского алфавита.[19659002]Это 21 буква итальянского алфавита:
Теперь, когда вы внимательно их рассмотрели, вам может быть интересно: что случилось с J, K, W, X и Y? Короче говоря, это не официальные буквы итальянского алфавита.
Каких букв нет в итальянском алфавите?
В официальном итальянском алфавите нет буквы J , K, W, X или Y. Хотя это может показаться странным, этому есть очень простое объяснение: до недавнего времени эти буквы не были нужны в итальянском языке. (изучение происхождения слов), возможно, вы знаете, что некоторые слова, которые мы используем в повседневном английском языке, происходят из древнегреческого языка. Одним из них является приставка «кило-», которую мы встречаем в таких словах, как «килограмм» и «километр». chпотому что когда за ch следует e или iполучается звук /k/: chilogrammo .
Однако, как и любой другой «современный» язык, итальянский развивался и продолжает развиваться. На него влияют другие языки, он берет заимствованные слова и адаптирует свой словарный запас. Вот почему в настоящее время в итальянском языке используются слова, заимствованные из других языков, такие как «яхта» и «каратэ», которые не изменились, чтобы адаптироваться к современному языку. Итальянская орфография. По этой причине в итальянский алфавит иногда включают «лишние» пять букв.
Итальянская азбука: песня с итальянским алфавитом. Мне пришлось хорошенько подумать над этим, потому что я не мог вспомнить простую песенку с итальянским алфавитом. («детский стишок»):
Это довольно длинно и, вероятно, утомительно для вас, если вы новичок в изучении итальянского языка. На самом деле, я почти слышу, как вы спрашиваете: «Разве в итальянском языке нет простой песенки с алфавитом?»
Ну… Изначально нет, у нас нет простой песенки с алфавитом. Однако есть способ вписать итальянский алфавит в мелодию английской песни ABC. Как я упоминал ранее, эта версия включает пять «лишних» букв, которые официально не принадлежат итальянскому алфавиту. Но это отличный способ научиться произносить все буквы, и никто не будет держать это против вас.
Произношение итальянского алфавита: давайте разберемся со звуками итальянского алфавита
Теперь, когда вы выучили название Что касается букв, давайте пройдемся по звукам, которые они издают. Как я уже говорил во введении, итальянский язык — фонетический. Это означает, что, если вы знаете, как звучат итальянские буквы и буквосочетания, вы сможете произносить любые новые слова, которые встретите, читая по-итальянски.
Посмотрите, что я имел в виду, когда сказал, что изучение алфавита ускорится. ваш прогресс?
Давайте начнем с гласных.
Гласные звуки в итальянском
Звуки итальянского vocali («гласные») довольно просты: они в основном идентичны к названиям гласных.
Как видите, буква e и буква o имеют два произношения: одно более открытое, а другое более закрытое.
Вот пара примеров, чтобы подчеркнуть разницу:
Примечание: в итальянских словарях разные звуки обозначаются так:
Но пока не нужно подчеркивать разницу. Это может стать более заметным в зависимости от итальянского региона, и, будучи северным итальянцем, я не всегда сильно выделяю его. Вместо этого давайте сосредоточимся на том, как итальянские гласные облегчают вашу жизнь, оставаясь верными своему звучанию. ).
В английском языке «о» и «у» становятся единым фонетическим звуком в слове «мысль», но в итальянском этого не происходит. Даже когда вы комбинируете несколько из них, вы произносите каждую гласную так, как вы ее знаете: они не смешиваются в новый звук! Примеры:
Согласные звуки в итальянском языке
Многие итальянские согласные звучат одинаково. звук они делают на английском языке. Я выделю их жирным шрифтом в списке:
Это оставляет нас с C, G, H, Q, R и Z, которые звучат по-разному в итальянском языке.
Согласные, которые звучат по-разному в итальянском и английском языках: C, G , H, Q, R и Z
Согласный C
В итальянском языке буква C сама по себе может производить два звука: твердый /k/ или мягкий /tʃ/. Это зависит от следующей за ней буквы.
Когда C стоит перед:
Чтобы C звучала как /k/ перед E или I, просто добавьте H после нее:
Прежде чем мы перейдем к Следующая буква, давайте поговорим об одном последнем звуке, который C может издавать в итальянском языке. Мы видели, что когда C стоит перед другим согласным, он дает звук /k/. Но когда C следует за буквой S, она может производить два звука: /k/ или /ʃ/. путь к C в итальянском.
Когда G стоит перед:
G в паре с H образует звук / g / перед E и I:
Так же, как S и C могут вместе образовывать новый звук , G может создавать новый звук в сочетании с другими согласными:
Согласная H
В итальянском языке буква H на самом деле не имеет звука.
Это может быть либо:
Согласная Q
В итальянском языке буква Q дает звук /k/. Как правило, если слово не заимствовано из другого языка, за Q следует U.
Примеры:
Согласная R**
До сих пор было довольно легко объяснить итальянские звуки, потому что они ' похожи на английские звуки или достаточно легко воспроизводятся носителями английского языка. Но R отличается. ), у меня есть для вас идеальное руководство. также идеальный пост, если вы изучаете испанский, венгерский или любой другой язык с перевернутой буквой R.
Согласная Z
Вы можете произносить итальянскую Z двумя способами:
Мягкий звук /ts/ напоминает звук двойного согласного ZZ.
Говоря о двойных согласных…
Безумная любовь итальянцев к двойным согласным
Итальянские согласные звучат по-разному при удвоении. Кто-то говорит, что они звучат дольше, кто-то говорит, что они звучат резче. Я всегда обращал больше внимания на короткую паузу, которую ставлю в начале двойного согласного.
Предоставлю вам решать, как они звучат для вас:
В английском языке тоже есть двойные согласные звуки. . Обычно они не находятся в одном слове, но вы можете отчетливо услышать, когда одно слово заканчивается на ту же букву, с которой начинается следующее слово. Например, звук S в «Я скучаю по Салли» намного длиннее. чем в «Я скучаю по Али». То же самое можно сказать и о звуке N во фразе «одна нота» по сравнению со словом «один овес». Забавный факт: на юге Италии люди склонны удваивать согласную в начале слова, когда говорят, например:
Это всего лишь устная привычка, к письму она не относится.
Вот мы снова с пятью лишними буквами: J, K, W, X и Y. Но с хорошими новостями!
С тех пор они появляются только в заимствованных словах, произносите их так, как они произносятся в этих словах!
А до Я по-итальянски: как итальянцы пишут слова с помощью телефонного алфавита
Если вы собираетесь поехать в Италию, есть кое-что Вам нужно знать, как итальянцы пишут слова. Мы поговорим о l’alfabeto telefonico («телефонном алфавите»).
Телефонные алфавиты не редкость в других языках и странах. На самом деле, вы могли быть знакомы с телефонными алфавитами в стиле милитари. В алфавите НАТО Alpha означает A, Bravo — B, Charlie — C и т. д.
Итальянский телефонный алфавит до сих пор часто используется в Италии, чтобы избежать путаницы с такими буквами, как m и n. или b и p по телефону. название улицы, на которой вы остановились, вы можете узнать, какие слова итальянцы связывают с каждой буквой алфавита. A
Zara также расширил алфавит 6[1914] включить пять «неофициальных» букв итальянского алфавита. Вы заметите, что, в отличие от почти всех букв официального алфавита, не все 5 дополнений идут с городом: 19659145] JUVENTUS
Isolo
K
Просто Kappa
Кения
Kursaal
w
W [1965915] XILOFONO
Y
yogurt Вау, это все выглядит как много. Не волнуйтесь, вам не нужно учить их все прямо сейчас!
Вот инфографика, которую вы можете распечатать и взять с собой в путешествие:
Я выучил итальянский алфавит – что дальше?
Теперь, когда вы узнали все об итальянском алфавите, вы будете намного увереннее читать, писать и говорить по-итальянски.
Только подумайте об этом! Произносите 500 основных итальянских слов? Очень просто. И поскольку вам будет легче их произносить, вы лучше их запомните.
А если вы работаете с репетитором, вы сможете быстрее понять, что они говорят, потому что узнаете звуки, которые они используют для образования слов.
Итак, вы молодец, что решили выучить итальянский алфавит!
Если вы хотите больше интересного итальянского контента, блог Fi3M — ваша золотая жила. Зайдите сюда, чтобы узнать больше о грамматике, словарном запасе и культуре.
В дополнение к своим знаниям вы можете использовать один из любимых ресурсов Бенни Льюиса для изучения итальянского языка. Как основатель Fluent in 3 Monthsон даст вам только il meglio del meglio («лучший из лучших»).
