Вы застряли в изучении итальянского? Возможно, вы находитесь на плато и не можете его преодолеть? Вы все перепробовали и начинаете терять мотивацию.
Что ж, чтение — это один из способов избавиться от проблем, учиться быстрее и открывать для себя больше, чем язык. Присоединение к книжному клубу может быть именно тем, что вам нужно.
Если вы хотите знать:
Как чтение может помочь вам восстановить мотивацию к изучению изучаемого языка
Почему чтение важно для изучения языка
Что методы чтения на иностранном языке
Почему вам следует вступить в книжный клуб и как его выбрать
Тогда это правильный пост для вас.
Почему я верю в силу книжных клубов в обучении a Language
Я преподаватель и инструктор по итальянскому как второму языку, и у меня более пятнадцати лет опыта преподавания этого прекрасного языка. Два моих интереса — овладение языком и чтение.
На протяжении моей карьеры я обучал взрослых, в основном в группах, и готовил учителей. Я основал свою собственную итальянскую школу, которая работает полностью онлайн и предлагает книжный клуб.
Я считаю, что чтение на иностранном языке, особенно от местных авторов, значительно увеличивает ваши шансы на истинное обучение.
Я выучил английский как взрослый и чтение было ключом к искреннему пониманию и пониманию всех тонкостей языка и его красоты. Итак, давайте посмотрим, как чтение может вам помочь.
Почему чтение для книжного клуба может помочь вам вернуть вашу мотивацию
Если вы потеряли мотивацию к изучению изучаемого языка, это потому, что вы больше не видите никаких улучшений в ты изучаешь язык? Или вам может казаться, что вы забываете слова, а не зарабатываете новые?
Что вам нужно, так это повышение мотивации, которое вы можете получить, читая в книжном клубе.
Само собой разумеется, что читая то, что вы нравится доставляет удовольствие. Вам также может понравиться идея и удовольствие от чтения текстов, предназначенных для носителей языка.
Если, например, вам нравится триллер, вы можете продолжить выполнение задания, даже если оно станет трудным, потому что вы хотите знать, как история заканчивается.
Членство в книжном клубе дает вам дополнительную мотивацию, так как все участники хотят внести свой вклад в обсуждение и будут усерднее работать, чтобы это сделать.
Но чтение — это больше, чем поощрение ваша мотивация.
Контекст и рассказывание историй помогут вам выучить словарный запас с более длительным эффектом
Если вы пытались выучить итальянский язык путем запоминания случайных списков слов, вы, возможно, уже знаете, что это плохо работает. [19659002] Наш мозг и наша память функционируют через связи и пути. Список слов, не связанных друг с другом, скоро будет забыт.
Если вы хотите сохранить новое слово в своей памяти, более выгодно «привязать» его к чему-то уже существующему. Это потому, что наш мозг эволюционировал, чтобы запоминать только значимую информацию.
Контекст и истории не только делают словарный запас запоминающимся, но и обладают способностью придавать значение слову, даже новому слову, которое вы никогда не использовали.
Рассказывание историй — это естественный человеческий способ передачи информации и опыта. Вот почему он так эффективен в качестве средства изучения языка.
Почему читать на итальянском так сложно?
Если чтение на иностранном языке — естественный способ его выучить, почему оно кажется таким трудным?
Если вы уже пробовали читать по-итальянски, но обнаружили, что это действительно сложно, есть несколько способов объяснить это. Возможно, вы выбрали книгу, которая все еще слишком сложна для вашего нынешнего уровня итальянского. Или может случиться так, что вы еще не знаете правильных техник чтения.
Позвольте мне помочь вам с этим.
Аутентичные материалы против оцениваемых текстов
Вы можете читать на иностранном языке на любом уровне. Однако, если вы новичок или ученик ниже среднего, вы можете начать с оцененных текстов.
Это не тексты, предназначенные для итальянцев. Они были подготовлены для студентов и упрощены для разных языковых уровней.
Эти тексты обычно основаны на нескольких словах. Если вы новичок, вы можете выбрать 500 слов. Если у вас средний уровень, поднимитесь до 1500.
Аутентичные материалы, такие как романы и рассказы, написанные для носителей языка, больше подходят для учащихся выше среднего и продвинутого.
Даже если вы умеете читать на более продвинутом уровне, по-прежнему важно использовать правильную стратегию. Вот мой проверенный и проверенный метод:
5 шагов для чтения любых текстов на иностранном языке
После некоторого времени использования оцениваемых текстов вы можете захотеть перейти к настоящему, то есть к книгам, предназначенным для местных .
Вот 5 шагов, которые помогут вам обрести уверенность при чтении текстов на иностранном языке.
1. Используйте контекст, чтобы получить некоторое представление о том, что вы читаете
Прежде чем читать, постарайтесь понять, что вы можете сделать из названия, изображений и жанра книги.
Эти элементы многое расскажут вам о том, что вам нужно ожидать от текста. Они дадут вам жизненно важные ключи к пониманию большего, когда вы начнете читать.
2. Прочтите весь текст один раз, чтобы понять общий смысл
Большая ошибка, которую делают все мои ученики при чтении книги, — они хотят знать каждое слово при первом чтении.
Однако это утомительное ожидание, которое заканчивается в разочаровании и, в конечном итоге, в полном отказе от задачи.
Когда вы читаете, мудро выбирайте длину текста, чтобы не расстраиваться.
Например, если вы читаете роман, вашей целью может быть прочитать одну главу . Если вы читаете первую главу, длина которой составляет 30 страниц, поработайте над ее половиной. Затем прочтите весь выбранный текст от начала до конца.
Не беспокойтесь о том, что не упустите смысл, просто прочтите. Читайте так, как будто вы впитываете слова, как будто вы хотите почувствовать их, а не весь смысл.
3. Подумайте о тексте, который вы прочитали, и спросите себя: «Что я понимаю?»
Не волнуйтесь, если идеи по-прежнему отрывочны. Ваш разум уже работает, даже если вы этого не чувствуете.
Попытайтесь сопоставить значение текста, придумав некоторые ключевые слова, которые вы нашли в тексте.
Кроме того, постарайтесь мыслить логически. : если что-то происходит, что обычно следует за этим типом действий?
4. Прочтите еще раз и подчеркните слова, которые вы не понимаете
Будьте очень экономны с количеством слов, которые, как вам кажется, вы не понимаете. Не все слова имеют одинаковое значение.
Например, в главе вам может потребоваться подчеркнуть только 5-8 слов, но вы все равно сможете понять большую часть значения.
Подчеркните слова, но пока не ищите их, прочтите текст еще раз до конца.
5. Использование словаря
Теперь пора использовать словарь для поиска подчеркнутых слов. После этого вы, возможно, захотите прочитать весь отрывок еще раз.
Если вы найдете только несколько важных и запоминающихся слов, они станут неотъемлемой частью вашего нового словарного арсенала.
Зачем вступать в итальянский книжный клуб
19659010] Как мы обсуждали ранее, вступление в книжный клуб может быть чрезвычайно полезным для вашей мотивации.
Обмен опытом с другими читателями увеличивает ваш энтузиазм и дает вам больше возможностей для обучения! Вы можете учиться у своих сверстников, а также у учителя, если кто-то из них руководит клубом.
Поскольку вы подотчетны клубу, у вас меньше шансов отказаться от задания.
Кроме того, книжный клуб позволяет для поиска новых авторов, которых вы раньше не знали, так как книжный клуб на итальянском языке будет предлагать книги итальянских авторов.
Чтение рассказов и романов итальянских авторов будет более значимым для изучения языка. Язык тесно связан с культурой, и изучение этой культуры, в свою очередь, углубит ваше понимание языка.
Чего ожидать от книжного клуба и какие вопросы задавать
Хороший книжный клуб должен приветствовать вас и помочь вы чувствуете себя комфортно.
Если вы можете выбрать текст, модерируемый учителем-носителем языка, он может углубить ваше понимание культуры, а также понимание смысла самого текста.
Во время сеанса вы и ваши друзья-читатели сделаете это. обсудить историю в целом, персонажей, а также отдельные элементы, которые каждый из них уловил при чтении.
Эти элементы могут относиться к элементам языка, таким как новые слова или фразы, или даже к целым отрывкам, которые рассматриваются особенно запоминающимся или красиво написанным.
Если вы никогда раньше не вступали в книжный клуб, вам может быть сложно вступить в клуб на иностранном языке. Чтобы добиться наилучшего результата, задайте следующие вопросы перед тем, как присоединиться:
Какой уровень ожидается от участников?
Как долго вам нужно читать заданный текст?
Будет ли текст разбит на главы, или вам нужно прочитать всю книгу?
Как подготовиться к занятию книжного клуба, чтобы извлечь из него максимальную пользу
Перед тем, как начать читать, проведите небольшое исследование об авторе и книге. Получите некоторые подсказки из самой книги, ее жанра, изображений на обложке или внутри.
Начните читать, применяя методы, упомянутые выше. Используйте свой словарь экономно и всегда для слов, которые вы считаете действительно важными.
Если вы являетесь владельцем книги, подчеркивайте отрывки, которые помогают понять символы. Другие важные отрывки связаны с объяснением основных событий. Другие могут быть красивыми и поэтическими отрывками, которые вы хотите запомнить.
Делайте заметки о вещах, которые вы хотите поднять в обсуждениях, и даже о вопросах, о которых вы хотите понять больше.
Несколько советов по поиску книги Клуб на иностранном языке
Есть несколько способов найти книжный клуб на итальянском языке. Вот несколько примеров:
Посетите книжный магазин, специализирующийся на книгах на итальянском языке, и спросите.
Воспользуйтесь Meetup. Зарегистрируйтесь на платформе, а затем просто ищите. Поскольку это большая платформа и групп будет много, нет гарантии, что вы сразу найдете серьезную группу. Однако попробуйте несколько и посмотрите, найдете ли вы то, что ищете.
Используйте Facebook, Twitter или Instagram. Найдите страницы и аккаунты, специализирующиеся на итальянском как иностранном, введя поисковый запрос «изучайте итальянский». Спросите их тоже.
Конечно, вы можете присоединиться к книжному клубу Parla Italiano, моему книжному клубу!
Мы читаем обычных авторов, таких как Ферранте и Кальвино, но мы также предлагаем менее известных и не менее интересных авторов, таких как Лоренцо Мароне, Алессандро Барикко и Клаудио Магрис.
Мы читаем не всю книгу, но каждое занятие посвящено определенной главе. Мы находим, что это не так пугает студентов, это дает им представление об авторе, и если им это не нравится, они не зацикливаются на нем.
С другой стороны, если они влюбляются в автора, затем они могут прочитать всю книгу самостоятельно или попросить добавить больше глав в клубную программу.
Подводя итоги
Чтение — естественный способ изучения итальянского.
Есть определенные техники, которые могут быть полезны чтобы получить максимальную отдачу от опыта. Подводя итог, помните:
Чтение не означает понимание каждого слова в первый раз (ни во второй).
Используйте свой словарь умеренно, только чтобы найти наиболее значимые слова.
Каждый раз, когда вы читаете текст снова вы добавите к своему пониманию. После каждого прочтения резюмируйте то, что вы понимаете.
Присоединяйтесь к поддерживающему и гостеприимному книжному клубу.
Читайте итальянских авторов на итальянском языке. Это добавит культурного аспекта вашему опыту, который важен для понимания языка на более глубоком уровне.
Сообщение «Как присоединение к книжному клубу поможет вам быстро выучить итальянский язык» впервые появилось на Fluent через 3 месяца — Language Hacking and Travel Советы.
Вы застряли в изучении итальянского? Возможно, вы находитесь на плато и не можете его преодолеть? Вы все перепробовали и начинаете терять мотивацию.
Что ж, чтение — это один из способов избавиться от проблем, учиться быстрее и открывать для себя больше, чем язык. Присоединение к книжному клубу может быть именно тем, что вам нужно.
Если вы хотите знать:
