30 испанских цитат, которые вам нужно знать (и их английский перевод)

30 испанских цитат, которые вам нужно знать (и их английский перевод)

Ищете мудрые или забавные испанские цитаты о жизни?

Вы попали в нужное место! Будь то цитаты известных латиноамериканских личностей или традиционные пословицы, испанские поговорки охватывают все сферы жизни.

Если вы изучаете испанский язык и ищете новый девиз, выберите его из этого поста. Я собрал несколько лучших испанских цитат, чтобы помочь вам.

Вы сможете выбрать из:

  • Испанские цитаты о жизни
  • Мотивационные цитаты на испанском
  • Испанские цитаты о любви
  • Краткие испанские цитаты
  • Веселые испанские цитаты
  • И многое другое!

Чего вы ждете? ¡Vamos!

5 испанских цитат о жизни

Хорошие испанские цитаты о жизни легко найти. Вот некоторые из моих любимых слов, которые испаноязычные используют, когда говорят о своей повседневной жизни.

Аль Мал Тьемпо, Буэна Кара — «Когда дела идут грубо, жесткие уходит»

Дословный перевод этого высказывания по-английски означает «к плохой погоде, хорошее лицо».

Всякий раз, когда вы попадаете в плохую ситуацию, помните эту испанскую пословицу. С добрым духом встречай трудности.

Mas Vale Pájaro en Mano Que Cien Volando — «Птица в руке стоит двоих в кустах»

Как говорится в этой испанской поговорке, тебе лучше держаться за то, что у тебя уже есть. Не становитесь слишком жадными, иначе у вас может остаться … ничего.

A los Tontos No les Dura el Dinero — «Глупец и его деньги скоро разойдутся *

Буквально« Деньги делают » не для дураков », эта испанская поговорка напоминает о том, что вы должны тратить деньги с умом.

Никто не хочет быть дураком, верно? Я определенно не хочу быть бедным!

La Verdad Adelgaza, pero No Quiebra — «Истина может показаться тонкой, но она никогда не сломается»

Эта цитата Мигеля де Сервантеса Сааведры, автор Дон Кихот призывает всегда говорить правду.

Он выдвигает на первый план тот факт, что некоторые люди могут попытаться исказить это в своих интересах. Но, в конце концов, то, что правда, верно и не может быть изменено.

«Errar Es Humano, pero Más Lo Es Culpar de Ello a Otros» — «Человек ошибается, но виноват еще больше. Другие за это »

Балтазар Грасиан, произнесший эту цитату, был испанским писателем, который, по-видимому, понял всю человеческую природу.

В этой цитате он имел в виду то, что люди с большей вероятностью попытаются обвинить других в своих действиях. проблемы, чем признавать свои ошибки.

3 Мотивационные цитаты на испанском

Нужен хороший толчок, чтобы прожить свой день? Выберите одну из этих цитат, чтобы использовать ее в качестве мантры.

Haciendo y Deshaciendo Se Va Aprendiendo — «Мы учимся, делая и отменяя то, что мы узнаем»

Это испанское изречение говорит о пробах и ошибках как способе обучения , и что полезно делать ошибки и пробовать снова. Я согласен.

В школьные годы я узнал больше из вопросов, которые я ошибался на экзаменах, чем из тех, которые я правильно понял.

Возможно, их задело их неправильное решение, но я хотел убедиться, что это никогда не произойдет. случится снова.

Эль Куе Но Арриесга, Нет Гана — «Тот, кто не рискует, ничего не получает»

Это отличное высказывание, которое нужно помнить, когда вам приходится сталкиваться со страхом. [19659002] Вы слишком напуганы, чтобы это сделать? Но вы не получите никакого результата, если будете сдерживаться.

Давай. Рискни. Получите.

Я должен написать свою собственную книгу мотивационных цитат… 😉

La Acción Es la Clave Fundamental para Todo Éxito — «Действие — основополагающий ключ ко всему успеху»

Это цитата известный испанский художник Пабло Пикассо. Сложил ли он сказанное выше своими словами? Возможно.

Но послушайте, это же Пикассо.

3 вдохновляющие цитаты на испанском

 Некоторые испанские цитаты вдохновляют вас жить полноценной жизнью

Вдохновляющие цитаты похожи на мотивационные цитаты. За исключением того, что вместо того, чтобы подтолкнуть вас, они создают позитивное мышление.

Вот несколько замечательных позитивных цитат на испанском.

El Hombre Que Se Levanta Es Aún Más Grande Que El Que No Ha Caído — «Человек, который встает, больше того, кто не пал»

Консепсьон Ареналь, испанский писатель и социолог XIX века, оставил нам эту важную цитату.

Слова más grande в нем можно было перевести как «выше» и «больше». В любом случае, суть цитаты состоит в том, чтобы похвалить тех, кто достаточно силен, чтобы взять себя в руки после плохого момента в своей жизни.

El Arte de Vencer se Aprende en las Derrotas — «Искусство побеждать» познается через поражения »

Симон Боливар, человек, сыгравший решающую роль в обретении Южной Америкой независимости, много знал о победе. Эта цитата родилась из его опыта.

«Tal Vez Sea Verdad: Que un Corazón Es lo Que Mueve el Mundo * -« Возможно, это правда: это сердце, которое движет мир »

Это красивая цитата Дамасо Алонсо, испанского поэта.

Это одна из моих любимых. Каждый раз, когда я слышу это, я вдохновляюсь на то, чтобы попытаться сделать что-то для общего блага.

3 Испанские любовные цитаты и пословицы

В испанском языке много цитат и пословиц о любви. В конце концов, это романтический язык. (Видите, что я там делал?)

Посмотрите эти милые испанские цитаты о любви.

El Amor Todo lo Puede — «Любовь побеждает все»

Это высказывание буквально переводится как «любовь может все» . В этом будет больше смысла, если мы определим его как «с любовью все возможно».

La Belleza Que Atrae Rara Vez Coincide Con la Belleza Que Enamora — «Красота, которая редко привлекает, соответствует красоте, которая заставляет вас падать. В любви »

Этой цитатой мы обязаны Хосе Ортега-и-Гассет, испанскому писателю. В любви он говорил правду: очень часто сначала привлекает не то, что заставляет влюбиться.

Подумайте об этом так: вы можете решить флиртовать с тем, кто хорошо выглядит. Но это их личность и ценности, которые определяют, нажмете вы или нет.

El Amor No Respeta la Ley, Ni Obedece a Rey — «Любовь смеется над слесарями»

Любовь упряма. Как говорят латиноамериканцы, он «не уважает закон и не подчиняется королю».

Сердце хочет того, чего хочет.

3 семейных цитаты на испанском

 3 классных испанских цитаты о семье

Семьи латиноамериканцев обычно большие. Может быть, поэтому есть много испанских цитат и пословиц о семье.

Cuando Seas Padre, Comerás Huevos — «Ты поймешь, когда станешь старше»

Это интересное высказывание, пришедшее из времена, когда у рабочего класса было мало еды. Если бы в доме были какие-то сытные блюда, прежде всего белковые, такие как мясо или яйца, они бы пошли к отцу. Логика заключалась в том, что именно он содержал семью и прилагал физические усилия вне дома.

Таким образом, матери объясняли своим детям, почему они не могут есть яйца, говоря им, что они будут есть, когда вырастут. По крайней мере, мальчики.

Смысл поговорок немного изменился. В настоящее время дети говорят о том, что могут делать только родители.

Де Таль Пало, Таль Астилла — «Как отец / мать, как сын / дочь»

Это высказывание буквально переводится как нечто близкое к «от палки идет заноза». Другой английский эквивалент этого слова — «яблоко не падает далеко от дерева». Просто для того, чтобы оставить его в отделе природы.

Lo Importante En una Familia No Es Estar Juntos Sino Estar Unidos — «В семье важно не быть вместе, а объединяться»

разница между тем, чтобы быть вместе и быть единым. В семье важно то, что независимо от того, какое расстояние отделяет нас от наших близких, мы по-прежнему поддерживаем друг друга.

Поскольку я много путешествовал, я знаю, как важно поддерживать прочные отношения с людьми, которых вы любите, которые живут далеко от вас.

3 цитаты о дружбе на испанском

Дружелюбие — основная характеристика латиноамериканской культуры. Вот несколько цитат и высказываний на испанском, чтобы проиллюстрировать это.

Дим Кон Квин Андас и Те Дире Куин Эрес — «Вы — та компания, которую держите»

Дословный перевод этого высказывания таков: «Скажи мне, с кем ты общаешься. с, и я скажу вам, кто вы ».

Люди, которыми вы себя окружаете, имеют огромное влияние на вашу жизнь. Это испанское высказывание напоминает вам об этом.

La Soledad Es Muy Hermosa… Cuando Se Tiene Alguien a Quien Decírselo — «Одиночество очень красиво… Когда есть кому рассказать»

XIX век Испанский поэт Густаво Адольфо Беккер кое-что понял, когда написал эту цитату.

Люди — это социальный вид. Нам нужно взаимодействовать друг с другом, чтобы быть в хорошем душевном состоянии.

Да, иногда приятно побыть одному. Но нам все еще нужно время от времени общаться с кем-то другим.

Хой Пор Ти, Манана Пор Ми — «Почешу мне спину, я почешу тебя»

Что верно для настоящих друзей, так это что они всегда готовы поддержать вас. Независимо от ситуации, хороший друг будет вам спиной. Или поцарапайте, в данном случае.

Дословный перевод этой поговорки — «сегодня для тебя, завтра для меня». В каком-то смысле это означает: «Я знаю, что ты будешь рядом со мной, поэтому я здесь для тебя».

Но на услуги не рассчитывают! Настоящая дружба — это не числа.

3 короткие испанские цитаты

Если вы только начинаете свой испанский путь, вы можете сделать две вещи.

Во-первых, просмотрите этот список лучших испанских ресурсов в Интернете. Он включает в себя «Открытый испанский», отличный курс для новичков, который наша Fi3M член команды Элизабет рассмотрела здесь.

Во-вторых, выучите эти супер короткие испанские цитаты.

Más Vale Prevenir Que Curar — «Лучше безопасно, чем сожалеть»

Дословный перевод этой поговорки — «лучше предотвратить, чем лечить»

Зачем ждать, пока что-то плохое не случилось, чтобы решить эту проблему? Лучше быть готовым заранее и вообще избегать любых плохих ситуаций.

Эль Тьемпо Тодо Ло Кура — «Время лечит все»

Как и в английском, испанцы говорят, что время лечит все. Это правда? Это зависит от того, хотите ли вы в это верить.

A Lo Hecho, Pecho — «Что сделано, то сделано»

Латиноамериканцы советуют вам надувать грудь тому, что уже сделано. На самом деле сундук ассоциируется с защитой.

Это высказывание означает, что вам больше не следует беспокоиться о прошлом, потому что оно уже произошло.

3 Веселые испанские цитаты

Кто сказал, что латиноамериканцы не смешные ? Позвольте мне доказать, что они ошибаются с помощью этих цитат и высказываний.

El Amor Es Como Don Quijote: Cuando Recobra el Juicio Es que Está Para Morir — «Любовь подобна Дон Кихоту: когда она вновь обретает суждение, она вот-вот должна» Die »

Это цитата Хасинто Бенавенте, испанского писателя XIX-XX веков. Он явно не думал, что любовь очень рациональна. Он сравнил его с вымышленным персонажем Дон Кихотом, известным своим сумасшествием.

Это забавная метафора!

Си Хай Трато, Pueden Ser Amigos Perro y Gato — «Если есть сделка, даже собака и кошка могут быть друзьями »

В этой испанской пословице говорится о дружбе для удобства. Он использует пример кошек и собак, потому что они обычно не ладят, если у них нет общих интересов. («Как насчет того, чтобы прогнать соседского кота?»)

Дама Пан и Дайм Тонто — «Дайте мне хлеба и назовите меня дураком»

Имеет ли для вас смысл это высказывание? Сначала я этого не понимал, но теперь мне это нравится.

Его смысл примерно такой: пока я получаю от вас то, что хочу, мне все равно, что вы обо мне думаете.

3 цитаты Фриды Кало на испанском

 Фрида Кало создала одни из лучших испанских цитат.

Известная мексиканская художница и популярная икона Фрида Кало известна всему латиноамериканскому миру также благодаря своим мудрым высказываниям.

Donde No Puedas Amar, No Te Demores — «Где нельзя любить, не надо Оставайся слишком долго »

У Кало не было гладкой романтической жизни. Эту разумную цитату она извлекает из собственного опыта.

Enamórate de Ti, de la Vida y Luego de Quien Tú Quieras — «Влюбись в себя, в жизнь, а затем в кого хочешь» [19659015] Еще одна цитата Кало, связанная с любовью, которая побуждает вас быть хозяином собственного счастья.

Si Actúas Como Si Supieras Lo Que Estás Haciendo, Puedes Hacer Lo Que Quieras — «Если вы действуете так, как будто вы Знал, что делаешь, ты можешь делать все, что хочешь »

Я полагаю, что Кало пыталась сказать здесь:« Подделывай, пока не добьешься ».

La Historia Nunca Dice« Adiós ». Lo Que Dice Siempre Es un «Hasta Luego» — «История никогда не говорит« прощай ». Всегда говорит до свидания»

Эта цитата уругвайского писателя Эдуардо Галеано — наше прощание на сегодня.

Но привет ! Перед тем как уйти, вот вам идея. Теперь, когда вы выбрали одно или несколько любимых испанских поговорок, научитесь прощаться на испанском.

Или, может быть, теперь вы хотите выучить несколько итальянских изречений. У вас никогда не может быть слишком много экзотические девизы!

Какое изречение вам больше всего понравилось? Я пропустил одно, что вам особенно понравилось? Дайте мне знать в комментариях!

Сообщение 30 испанских цитат, которые вам нужно знать (и их английский перевод) впервые появилось на Fluent in 3 месяца — Языковой взлом и советы путешественникам.